52.
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
٥٢-
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
10
Chapter: The Disbeliever Seeking Ransom With An Earthful Of Gold
١٠
باب طَلَبِ الْكَافِرِ الْفِدَاءَ بِمِلْءِ الأَرْضِ ذَهَبًا
Sahih Muslim 2805b
This Hadith has been narrated on the authority of Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) through another chain of transmitters, but with a slight variation of wording (and the words are), I shall cause him to enter Hell.’ (The words after these) have not been mentioned.
امام صاحب ایک اور استاد سے،حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی مذکورہ بالا روایت بیان کرتے ہیں،مگر اس میں آپ کا قول "اور میں تمھیں آگ میں داخل نہیں کروں گا۔"بیان نہیں کیا۔
Imam Sahab ek aur ustad se, Hazrat Anas (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ki mazkoora-baala riwayat bayan karte hain, magar is mein Aap ka qaul "aur main tumhein aag mein dakhil nahi karoon ga" bayan nahi kiya.
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ " وَلاَ أُدْخِلَكَ النَّارَ " . فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ .