52.
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
٥٢-
كتاب صفة القيامة والجنة والنار


10
Chapter: The Disbeliever Seeking Ransom With An Earthful Of Gold

١٠
باب طَلَبِ الْكَافِرِ الْفِدَاءَ بِمِلْءِ الأَرْضِ ذَهَبًا ‏‏

Sahih Muslim 2805b

This Hadith has been narrated on the authority of Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) through another chain of transmitters, but with a slight variation of wording (and the words are), I shall cause him to enter Hell.’ (The words after these) have not been mentioned.

محمد بن جعفر نے کہا : ہمیں شعبہ نے ابو عمران سے حدیث بیان کی ، کہا : میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا ، وہ نبی اکرم ﷺ سے حدیث بیان کررہے تھے ، اسی کے مانند ، سوائے ( اللہ تعالیٰ کے ) اس قول کے : " اور میں تمھیں آگ میں نہیں ڈالوں گا " انھوں نے اسے بیان نہیں کیا ۔

Muhammad bin Ja'far ne kaha : Hamein Shu'bah ne Abu Imran se Hadith bayan ki, kaha : Main ne Hazrat Anas bin Malik radi Allahu Ta'ala 'anhu se suna, woh Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se Hadith bayan kar rahe the, usi ke manind, siwaye (Allahu Ta'ala ke) is qoul ke : "Aur main tumhein aag mein nahin dalunga" unhon ne isay bayan nahin kiya.

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏ "‏ وَلاَ أُدْخِلَكَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ ‏.‏