53.
The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
٥٣-
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
11
Chapter: People Will Enter Paradise Whose Hearts Are Like The Hearts Of Birds
١١
باب يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Abi, haddathani | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibrahim meaning ibn Sa'd | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| Hajjaj ibn al-Sha'er | Al-Hajjaj ibn al-Sha'ir | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| أَبِي | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
| حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ | الحجاج بن الشاعر | ثقة حافظ |
Sahih Muslim 2840
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, there would enter Paradise people whose hearts would be like those of the hearts of birds.
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"جنت میں ایسے لوگ داخل ہوں گے، جن کے دل،پرندوں کے دلوں کی مانند ہوں گے۔"
Hadhrat Khudri Abu Saeed (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Qayamat ke din zameen ek roti ho gi Jabbar (Controller) Ahle Jannat ki mehmaani ke liye, apne haath mein is tarah ulat pulat karega. Jis tarah tum mein se koi shakhs safar mein apni roti ultata paltata hai." Abu Saeed (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain, itne mein ek Yahoodi aadmi aa gaya aur kehne laga Aye Abu Qasim! Rahman aap par barkatein nazil farmaye, kya main aap ko Qayamat ke din Ahle Jannat ki ibtidai ziyafat ke bare mein na bataoon? Aap ne farmaya: "Kyun nahi." Us ne kaha zameen ek roti ho gi, (jaisa ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) bata chuke the) is par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne hamare taraf dekha phir hans pade hatta ke aap ki kuchliya zahir ho gayin us ne kaha, kya main aap ko un ke salan ki khabar na doon? Aap ne farmaya: "Kyun nahi." Us ne kaha un ka salan balam aur noon honge Sahabah Kiraam (Razi Allahu Anhum Ajma'een) ne poocha yeh kya hain. "Us ne kaha, bail aur machli un ke jigar ke badhe hue tukde se sattar hazar afraad khayenge."
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ " .