54.
The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
٥٤-
كتاب الفتن وأشراط الساعة
22
Chapter: Ad-Dajjal Is Very Insignificant Before Allah
٢٢
باب فِي الدَّجَّالِ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Sahih Muslim 2939a
Mughira bin Shu'ba reported: No one asked Allah's Apostle (صلى ِهللا عليه و آله وسلم) more about Dajjil than I asked him. He said, he should not be a source of worry to you for he would not be able to do any harm to you. I said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), it is alleged that he would have along with him (abundance of) food and water. Thereupon he said, he would be very insignificant in the eye of Allah (even) with all this.
ابراہیم بن حمید رؤاسی نے اسماعیل بن ابی خالد سے انھوں نےقیس بن ابی حازم سے اور انھوں نے حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، انھوں نےکہا : کہ نبی ﷺ سے دجال کے بارے میں جتنا میں نے پوچھا اس سے زیادہ کسی نے نہیں پوچھا ۔ آپ نے فرمایا : " اس ( کے حوالے ) سے تمھیں کیا بات اتنا تھکا رہی ہے؟ وہ تمھیں نقصان نہیں پہنچائے گا ۔ کہا : میں نے عرض کی ، اللہ کے رسول اللہ ﷺ !لوگ کہتے ہیں اس کے ہمراہ کھانے ( کےڈھیر ) اور ( پانی کے ) دریا ہوں گے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : " اللہ کے نزدیک وہ اس سے حقیر تر ہے ( کہ ایسی چیزوں کے ذریعے سے مسلمانوں کو گمراہ کر سکے ، )
Ibrahim bin Hamid Ruwaisi ne Ismail bin Abi Khalid se, unhon ne Qais bin Abi Hazim se aur unhon ne Hazrat Mugeerah bin Sha'bah radiallahu ta'ala 'anhu se riwayat ki, unhon ne kaha: ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se Dajjal ke bare mein jitna maine poocha us se ziada kisi ne nahi poocha. Aap ne farmaya: "is (ke hawale) se tumhein kya bat itna thaka raha hai? Woh tumhein nuqsan nahi pahunchaye ga. Kaha: maine arz ki, Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! Log kahte hain is ke hamrah khane (ke dher) aur (pani ke) darya honge. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah ke nazdeek woh is se haqir tar hai (ke aisi cheezon ke zariye se musalmanon ko gumrah kar sake,)
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ قَالَ " وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لاَ يَضُرُّكَ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالأَنْهَارَ قَالَ " هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ " .