54.
The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
٥٤-
كتاب الفتن وأشراط الساعة
22
Chapter: Ad-Dajjal Is Very Insignificant Before Allah
٢٢
باب فِي الدَّجَّالِ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mughira bin Shu'ba | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Ibrahim bin Humayd al-Ruwasi | Ibrahim bin Humaid Ar-Ru'asi | Trustworthy |
| Shihab ibn Abbad al-Abdi | Shihab ibn Abbad al-Abdi | Trustworthy |
Sahih Muslim 2939a
Mughira bin Shu'ba reported: No one asked Allah's Apostle (صلى ِهللا عليه و آله وسلم) more about Dajjil than I asked him. He said, he should not be a source of worry to you for he would not be able to do any harm to you. I said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), it is alleged that he would have along with him (abundance of) food and water. Thereupon he said, he would be very insignificant in the eye of Allah (even) with all this.
حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، دجال کے بارے میں مجھ سے زیادہ کسی نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت نہیں کیا، آپ نے فرمایا:"تم اس کے بارے میں میں کیوں تھکتےہو؟ (کیوں فکر مند ہو) وہ تمھیں نقصان نہیں پہنچائےگا۔"میں نے کہا،اے اللہ کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم !ساتھی کہتے ہیں اس کے ساتھ کھانا اور دریا ہوں گے۔"آپ نے فرمایا:"وہ اللہ کے نزدیک اس سے ہلکا اور حقیر ہے کہ وہ اس کے ذریعہ کسی مسلمان کو گمراہ کر سکے یا ان پر ان چیزوں کی حقیقت چھپ سکے۔"
Hazrat Mugheera bin Shuba (Radi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain, Dajjal ke baare mein mujh se zyada kisi ne Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) se daryaft nahi kiya. Aap ne farmaya: "Tum us ke baare mein kyun thakte ho? (kyun fikr-mand ho) woh tumhein nuqsan nahi pahunchaye ga." Main ne kaha: Ay Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Saathi kehte hain us ke saath khana aur darya honge. Aap ne farmaya: "Woh Allah ke nazdeek is se halka aur haqeer hai ke woh is ke zariya kisi Musalman ko gumrah kar sake ya un par in cheezon ki haqiqat chup sake."
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ قَالَ " وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لاَ يَضُرُّكَ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالأَنْهَارَ قَالَ " هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ " .