55.
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
٥٥-
كتاب الزهد والرقائق
16
Chapter: Verification Of Hadith And The Ruling On Writing Down Knowledge
١٦
باب التَّثَبُّتِ فِي الْحَدِيثِ وَحُكْمِ كِتَابَةِ الْعِلْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ata'i ibn Yasar | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Haddab ibn Khalid al-Azdi | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Muslim 3004
Abu Sa'id Khudri (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, do not take down anything from me, and he who took down anything from me except the Qur'an, he should efface that and narrate from me, for there is no harm in it and he who attributed any falsehood to me and Hammam said, I think he also said, deliberately, he should in fact find his abode in the Hellfire.
حضرت ابو سعیدخدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"میری باتیں نہ لکھو اورجس نے قرآن کے علاوہ مجھ سے کچھ سیکھاہے،تو اسے مٹادے اور مجھ سے بیان کرو،میری حدیثیں سناؤ،اس میں کوئی تنگی نہیں ہے اور جس نے مجھ پر جھوٹ بولا،میری طرف اپنی طرف سے کوئی بات منسوب کی،ہمام کہتے ہیں،میرے خیال میں آپ نے جان بوجھ کر کالفظ کہا،تو وہ ا پنا ٹھکانا دوزخ بنالے۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri (Radiallahu Anhu) se riwayat hai, ke Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya:"Meri baatein na likho aur jis ne Quran ke alawa mujh se kuch seekha hai, to use mita de aur mujh se bayan karo, meri hadithein sunao, is mein koi tangi nahi hai aur jis ne mujh par jhoot bola, meri taraf apni taraf se koi baat mansoob ki, Hamaam kehte hain, mere khayal mein aap (Salallahu Alaihi Wasallam) ne jan boojh kar ka lafz kaha, to woh apna thikana dozakh bana le.".
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَكْتُبُوا عَنِّي وَمَنْ كَتَبَ عَنِّي غَيْرَ الْقُرْآنِ فَلْيَمْحُهُ وَحَدِّثُوا عَنِّي وَلاَ حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ - قَالَ هَمَّامٌ أَحْسِبُهُ قَالَ - مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .