56.
The Book of Commentary on the Qur'an
٥٦-
كتاب التفسير
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Al-Qasim ibn Abi Bazza | Al-Qasim ibn Abi Bizah | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Yahya ibn Said al-Qattan | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Wa'bdur Rahman ibn Bishr al-'Abdi | Abd al-Rahman ibn Bishr al-Abdi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Hashim | Abdullah ibn Hashim al-Abdi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ | القاسم بن أبي بزة | ثقة |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ | عبد الرحمن بن بشر العبدي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ | عبد الله بن هاشم العبدي | ثقة |
Sahih Muslim 3023e
Sa'id bin Jubair narrated that he said to Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه), will the repentance of that person be accepted who kills a believer intentionally? He said, no. I recited to him this verse – [ who do not invoke any god apart from Allah, who do not take a life which Allah has forbidden except for a cause that is just, and do not fornicate; and anyone who does so, will be punished for the crime.] (Al-Furqaan – 68). He said, this is a Makkan verse which has been abrogated by a verse revealed at Madina – [Anyone who kills a believer intentionally will be cast into Hell] (An-Nisa - 93). and in the narration of Ibn Hisham (the words are), I recited to him this verse - [ As for those who repent, believe, and do good deeds, they are the ones whose evil deeds Allah will change into good deeds.] (Al-Furqan – 70).
سعید بن جبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں،میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا:کیا جس شخص نے کسی مومن کو عمدا قتل کر دیا اس کے لیے توبہ(کی گنجائش) ہے؟انھوں نے کہا: نہیں (سعید بن جبیرنے) کہا: پھر میں نے ان کے سامنے سورہ فرقان کی یہ آیت تلاوت کی۔"وہ لوگ جو اللہ کے سواکسی اور معبود کو نہیں پکارتے اور کسی جان کو جسے اللہ نے حرام کیا ہے حق کے بغیر قتل نہیں کرتے "آیت کے آخر تک انھوں نے کہا: یہ مکی آیت ہےاس کو اس مدنی آیت نے منسوخ کر دیا:"اور جو کسی مومن کو عمدا قتل کر دے تو اس کی سزا جہنم ہے وہ اس میں ہمیشہ رہے گا۔ابن ھاشم کی روایت میں ہے،سعید رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں،میں نے سورہ فرقان کی یہ آیت سنائی، إِلَّا مَن تَابَ،مگر جس نے توبہ کی۔
Saeed Bin Jubair (Razi Allah Tala Anhu) bayan karte hain, main ne Hazrat Ibn Abbas (Razi Allah Tala Anhu) se poocha: Kya jis shakhs ne kisi momin ko amdan qatl kar diya us ke liye taubah (ki gunjaish) hai? Unhon ne kaha: Nahin (Saeed Bin Jubair ne) kaha: Phir main ne un ke samne Surah Furqan ki yeh ayat tilawat ki. "Woh log jo Allah ke siwa kisi aur mabood ko nahin pukarte aur kisi jaan ko jise Allah ne haram kiya hai haq ke baghair qatl nahin karte" Ayat ke aakhir tak unhon ne kaha: Yeh Makki ayat hai is ko is Madani ayat ne mansookh kar diya: "Aur jo kisi momin ko amdan qatl kar de to us ki saza jahannum hai woh us mein hamesha rahega. Ibn Hashim ki riwayat mein hai, Saeed (Rehmatullah Alaih) kehte hain, main ne Surah Furqan ki yeh ayat sunai, ILLA MAN TABA, magar jis ne taubah ki.
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ . قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا} . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ هَذِهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ إِلاَّ مَنْ تَابَ}