3.
The Book of Menstruation
٣-
كتاب الحيض
13
Chapter: It is recommended for the woman who is performing ghusl following menses to apply a piece of cloth scented with musk to the site of the bleeding
١٣
باب اسْتِحْبَابِ اسْتِعْمَالِ الْمُغْتَسِلَةِ مِنَ الْحَيْضِ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فِي مَوْضِعِ الدَّمِ
Sahih Muslim 332e
Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) reported: Asma bint Shakal (رضي الله تعالى عنها), (a woman from Ansar) came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and said: O' Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), how one amongst us should take a bath after the menstruation, and the rest of the Hadith is the same and there is no mention of bathing because of sexual intercourse.
( شعبہ کے استاد ) ابراہیم بن مہاجر سے ( شعبہ کے بجائے ) ابو احوص کی سند سے صفیہ بنت شیبہ کے حوالے سےحضرت عائشہؓ سے روایت ہے ، انہوں نےکہا : اسماءبنت شکل ؓ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور کہا : اے اللہ کے رسول! جب ہم میں سے کوئی عورت غسل حیض کرے تو کیسے نہائے؟ اور ( اسی طرح ) حدیث بیان کی اور اس میں غسل جنابت کا ذکر نہیں کیا ۔
Shuba ke ustad Ibrahim bin Muhajir se Shuba ke bajaye Abu Ahwas ki sanad se Safiya bint Shaiba ke hawale se Hazrat Ayesha RA se riwayat hai, unhon ne kaha: Asma bint Shakal RA Rasul Allah SAW ki khidmat mein hazir hui aur kaha: Aye Allah ke Rasul! Jab hum mein se koi aurat ghusl haiz kare to kaise nahaye? Aur isi tarah hadees bayan ki aur is mein ghusl janabat ka zikar nahin kiya.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ .