4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة


19
Chapter: Following The Imam

١٩
باب ائْتِمَامِ الْمَأْمُومِ بِالإِمَامِ ‏

Sahih Muslim 413b

Jabir (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) led the prayer and Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) was behind him. When the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) recited the takbir, Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) also recited (it) in order to make it audible to us. And the rest of the Hadith is like one transmitted by Laith.

۔ حضرت جابر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ سے روایت کی کہ رسول اللہﷺ نے ہمیں نماز پڑھائی اور ابو بکر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ آپ کے پیچھے تھاے ۔ جب رسول اللہﷺ تکبیر کہتے تو ابو بکر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ بھی تکبیر کہتے تاکہ ہمیں سنائیں .... پھر لیث کی مذکورہ بالا روایت کی طرح بیان کیا ۔

Hazrat Jaber (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki ke Rasool Allah Sallallahu alaihe wa sallam ne humein namaz padhai aur Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) aap ke peeche thae. Jab Rasool Allah Sallallahu alaihe wa sallam takbir kehte to Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) bhi takbir kehte taake humein sunaein.... phir Laith ki mazkoor bala riwayat ki tarah bayan kiya.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ لِيُسْمِعَنَا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏