4.
The Book of Prayers
٤-
كتاب الصلاة
39
Chapter: Following The Imam And Acting After Him
٣٩
باب مُتَابَعَةِ الإِمَامِ وَالْعَمَلِ بَعْدَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Bara' | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Abd Allah bin Yazid | Abdullah bin Yazid Al-Awsi | Minor Companion |
| Muharib ibn Dithar | Mu'rib ibn Dathar Al-Sadusi | Trustworthy |
| Abi Ishaq al-Shaybani | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Muhammad Abu Ishaq al-Fazari | Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari | Imam, Trustworthy, Hadith Preserver |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Sahm al-Antaki | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Antaki | Trustworthy |
Sahih Muslim 474c
Al-Bara (رضي الله تعالى عنه) narrated that they (the Companions) prayed with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and they bowed when he (the Prophet ﷺ) bowed and when he raised his head after bowing, he pronounced - َُّ ُ لِمَنْ حَمِدَهسَمِعَ َّللا [Allah listened to him who praised Him ], and we kept standing till we saw him placing his face on the ground and then we followed him.
حضرت محارب بن دثار رحمتہ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ میں نے عبداللہ بن یزید کو منبر پر بیان کرتے ہوئے سنا کہ ہمیں براء رضی اللہ تعالی عنہ نے بتایا کہ صحابہ کرام رضی اللہ تعالی عنہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے تھے، جب آپصلی اللہ علیہ وسلم رکوع میں چلے جاتے تو وہ رکوع کرتے اور جب آپصلی اللہ علیہ وسلم اپنا سر رکوع سے اٹھاتے تو سَمِعَ اللهِ لِمَنْ حَمِدَهُ کہتے اور ہم کھڑے رہتے یہاں تک کہ ہم آپصلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھتے کہ آپصلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ماتھا (پیشانی) زمین پر رکھ دیا پھر ہم آپصلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کرتے (سجدہ میں چلے جاتے)۔
Hazrat Muharib bin Disar (Rahmatullah Alayhi) se riwayat hai ke main ne Abdullah bin Yazid ko minbar par bayan karte hue suna ke hamein Bara (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ne bataya ke Sahaba Ikram (Radi Allahu Ta'ala Anhum) Nabi Akram (Sallallahu Alayhi Wasallam) ke saath namaz parhte thay, jab Aap (Sallallahu Alayhi Wasallam) ruku mein chale jaate to wo ruku karte aur jab Aap (Sallallahu Alayhi Wasallam) apna sar ruku se uthate to SAMI ALLAHU LIMAN HAMIDAH kehte aur hum khare rehte yahan tak ke hum Aap (Sallallahu Alayhi Wasallam) ko dekhte ke Aap (Sallallahu Alayhi Wasallam) ne apna matha (peshani) zameen par rakh diya phir hum Aap (Sallallahu Alayhi Wasallam) ki pairwi karte (sajda mein chale jaate).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ نَتَّبِعُهُ .