5.
The Book of Mosques and Places of Prayer
٥-
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
9
Chapter: The permissibility of carrying children during prayer, and their garments are regarded as being pure until it is realized that they are impure. Few actions will not invalidate the prayer, and the same applies if several such actions are done but
٩
باب جَوَازِ حَمْلِ الصِّبْيَانِ فِي الصَّلاَةِ
Sahih Muslim 543c
Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) leading the people in prayer with Umama (رضي الله تعالى عنها) daughter of Abul-As ( رضي الله تعالیعنہ) on his neck and when he prostrated he put her down.
حضرت ابو قتادہ انصاری رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کو امامت کرا رہے ہیں اور ابو العاص رضی اللہ تعالی عنہ کی بیٹی امامہ رضی اللہ تعالی عنہا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی گردن پر ہے، جب آپصلی اللہ علیہ وسلم سجدہ کرتے تو اس کو بٹھا دیتے (گردن سے اتار دیتے)۔
Hazrat Abu Qatada Ansari (Radi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain ke main ne Rasool Allah (Sallallahu Alayhi Wasallam) ko dekha, Aap (Sallallahu Alayhi Wasallam) logon ko imamat kara rahe hain aur Abu Al-As (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ki beti Umama (Radi Allahu Ta'ala Anha) Aap (Sallallahu Alayhi Wasallam) ki gardan par hai, jab Aap (Sallallahu Alayhi Wasallam) sajda karte to us ko bitha dete (gardan se utaar dete).
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لِلنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا .