17.
The Book of Suckling
١٧-
كتاب الرضاع
16
Chapter: It is recommended to marry virgins
١٦
باب اسْتِحْبَابِ نِكَاحِ الْبِكْرِ
Sahih Muslim 715g
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said to me, Jabir (رضي الله تعالى عنه), have you married? The rest of the Hadith is the same up to (the words), ‘the woman would look after them and comb them.’ Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم), said, you did well. But no mention is made of the subsequent portion.
یہی روایت امام صاحب اپنے ایک اور استاد سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا: ”اے جابر! تو نے نکاح کر لیا ہے؟“ لیکن روایت صرف یہاں تک بیان کی ہے۔ ایسی عورت لاؤں جو ان کی دیکھ بھال کرے اور انہیں کنگھی کرے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو نے ٹھیک کام کیا۔“ بعد والا حصہ بیان نہیں کیا۔
Yehi riwayat Imam Sahab apne ek aur ustad se bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne Hazrat Jabir (Razi Allahu Anhu) se poocha: "Ae Jabir! Tu ne nikah kar liya hai?" Lekin riwayat sirf yahan tak bayan ki hai. Aisi aurat laoon jo un ki dekh bhaal kare aur unhen kanghi kare. Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Tu ne theek kaam kiya." Baad wala hissa bayan nahi kiya.
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ إِلَى قَوْلِهِ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتَمْشُطُهُنَّ قَالَ " أَصَبْتَ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ .