6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
15
Chapter: The virtue of the regular sunnah prayers before and after the obligatory prayers, and their numbers
١٥
باب فَضْلِ السُّنَنِ الرَّاتِبَةِ قَبْلَ الْفَرَائِضِ وَبَعْدَهُنَّ وَبَيَانِ عَدَدِهِنَّ
Sahih Muslim 728c
Ummul Momineen Umm Habiba (رضي الله تعالى عنها) narrated that Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if any Muslim servant (of Allah) prays for the sake of Allah twelve rak'a (of Sunan) every day, over and above the obligatory ones, Allah will build for him a house in Paradise, or a house will be built for him in Paradise; and I have not abandoned observing them after (hearing it from the Apostle of Allah). (So said also Amr and Nu'man.)
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ ام حبیبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو مسلمان بندہ اللہ تعالیٰ کی رضا کے لیے ہر دن فرضوں کے سوا خوشی سے بارہ رکعات پڑھتا ہے اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں گھر بناتا ہے یا اس کے لیے جنت میں گھر بنایا جائے گا۔“ ام حبیبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کہتی ہیں، اس دن سے میں ہمیشہ یہ رکعات پڑھ رہی ہوں، عمرو کہتے ہیں، اس وقت سے میں بھی ہمیشہ پڑھ رہا ہوں، نعمان کا بھی یہی قول ہے۔
Nabi Akram (Sallallahu Alayhi Wasallam) ki zauja mohtarma Umm-e-Habiba (Radiyallahu Anha) bayan karti hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alayhi Wasallam) ne farmaya: 'Jo musalman banda Allah Ta'ala ki raza ke liye har din farzon ke siwa khushi se barah rakkaat parhta hai Allah Ta'ala is ke liye Jannat mein ghar banata hai ya is ke liye Jannat mein ghar banaya jaye ga.' Umm-e-Habiba (Radiyallahu Anha) kehti hain, is din se mein hamesha yeh rakkaat parh rahi hoon, Amr kehte hain, is waqt se mein bhi hamesha parh raha hoon, No'man ka bhi yehi qaul hai.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلاَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ . وَقَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ . وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ .