6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها


36
Chapter: The descent of tranquility (sakinah) when the Qur’an is recited

٣٦
باب نُزُولِ السَّكِينَةِ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ ‏

Sahih Muslim 795c

This Hadith has (also) been narrated on the authority of al-Bara (رضي الله تعالى عنه) with a slight modification of words.

عبد الرحمٰن بن مہدی اور داؤد نے کہا : ہمیں شعبہ نے ابو اسحاق سے حدیث بیان کی انھوں نے کہا : میں نے حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو کہتے ہو ئے سنا ۔ ۔ ۔ آگے دونوں ( عبد الرحمٰن بن مہدی اور ابوداؤد ) نے سابقہ حدیث کے مانند ذکر کیا ۔ البتہ اتنا فرق ہے کہ انھوں نے ( تنفر " وہ بدکنے لگا " کے بجا ئے ) تنقز ( وہ اچھلنے لگا ) کہا

Abdul Rahman bin Mahdi aur Dawood ne kaha : humein Shubah ne Abu Ishaq se hadees bayaan ki unhon ne kaha : mein ne Hazrat Bara razi Allah tala anhu ko kahte huye suna ... aage donon ( Abdul Rahman bin Mahdi aur Abu Dawood ) ne sabiqah hadees ke maand zikr kiya albatta itna farq hai ki unhon ne ( tanfar " woh badkne laga " ke bajae ) tanqiz ( woh uchhalne laga ) kaha

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَا نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالاَ تَنْقُزُ ‏.‏