6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
42
Chapter: The virtue of reciting the Qur’an and Surat al-Baqarah
٤٢
باب فَضْلِ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَسُورَةِ الْبَقَرَةِ
Sahih Muslim 804b
This Hadith has been narrated by Muawiya with the same chain of transmitters but with this exception that in this the words of Muawiya, ‘it has been conveyed to me’ have not been mentioned.
امام صاحب اپنے دوسرے استاد سے یہی روایت بیان کرتے ہیں، لیکن اس میں (اَوْكَاَنَّهُمَا) کی جگہ (وَكَأَنَّهُمَا) ہے اور معاویہ کا قول کہ بَطَلَہ کا معنی سحرہ ہے، بیان نہیں کیا گیا۔
Imam sahab apne dusre ustad se yehi riwayat bayan karte hain, lekin is mein (Aw ka-annahuma) ki jagah (Wa ka-annahuma) hai aur Muawiyah ka qaul ke batalah ka maani saharah hai, bayan nahi kiya gaya.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَكَأَنَّهُمَا " . فِي كِلَيْهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ مُعَاوِيَةَ بَلَغَنِي .