6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
44
Chapter: The virtue of Surat al-Kahf and Ayat al-Kursi
٤٤
باب فَضْلِ سُورَةِ الْكَهْفِ وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn rbāḥin al-anṣārī | Abdullah ibn Rabah al-Ansari | Trustworthy |
| abī al-salīl | Darīb ibn Nuqayr al-Jarīrī | Trustworthy |
| al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| ‘abd al-‘lá bn ‘abd al-‘lá | Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi | Thiqah |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
Sahih Muslim 810
Ubayy bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘O Abu al-Mundhir (رضي الله تعالى عنه), do you know the verse from the Book of Allah which, according to you, is the greatest? I said, Allah and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) know best. He again said, Abu al-Mundhir (رضي الله تعالى عنه), do you know the verse from the Book of Allah which, according to you, is the greatest? I said, َُّ ُ الَ إِلَهَ إِالَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوماللَّ [Allah, there is no god but He, the Living, the Eternal]. Thereupon he struck me on my breast and said, may knowledge be pleasant for you, O Abu al-Mundhir (رضي الله تعالى عنه).
حضرت ابی بن کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے ، انھوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " اے ابو منذر!کیا تم جانتے ہو کتاب اللہ کی کونسی آیت ، جو تمھارے پاس ہے ، سب سے عظیم ہے؟ " کہا : میں نے عرض کی : اللہ اوراس کے رسول ﷺ زیادہ جانتے ہیں ۔ آپ نے ( دوبارہ ) فرمایا : " اے ابو منذر! کیا تم جانتے ہو اللہ کی کتاب کی کونسی آیت جو تمہارے پاس ہے ، سب سے عظمت والی ہے؟ " کہا : میں نے عرض کیاللَّهُ لَا إِلہ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ کہا : تو آپ نے میرے سینے پر ہاتھ مارا اور فرمایا : اللہ کی قسم !ابو منذر! تمھیں یہ علم مبارک ہو ۔ "
Hazrat Abi bin Ka'ab radhiallahu ta'ala 'anhu se riwayat hai, unhon ne kaha : Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : " Aye Abu Munzar! Kya tum jaante ho kitabullah ki kaunsi ayat, jo tumhaare paas hai, sab se azim hai? " kaha : main ne arz ki : Allah aur uske rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) zyada jaante hain. Aap ne ( dobara ) farmaya : " Aye Abu Munzar! Kya tum jaante ho Allah ki kitab ki kaunsi ayat jo tumhaare paas hai, sab se azmat wali hai? " kaha : main ne arz kiya : " Allahu la ilaha illa huwal hayyul qayyum " kaha : to aap ne mere seenay par haath mara aur farmaya : Allah ki qasam! Abu Munzar! Tumhen yeh ilm mubarak ho. "
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَتَدْرِي أَىُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَتَدْرِي أَىُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ . قَالَ فَضَرَبَ فِي صَدْرِي وَقَالَ " وَاللَّهِ لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ " .