43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
4
Chapter: He Put His Trust In Allah And Allah Protected Him From The People
٤
باب تَوَكُّلِهِ عَلَى اللَّهِ وَعِصْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى لَهُ مِنَ النَّاسِ
Sahih Muslim 843d
Jabir bin Abdullah al-Ansari, who was one amongst the Companions of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), reported that he went on an expedition along with Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) towards Najd and Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) stayed there, and when Allah's Apostle (ِصلى هللا عليه و ِآله وسلم) came back he also came back along with him. They, for one day, stayed for rest; the rest of the Hadith is the same.
حضرت جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہما جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ہیں، بیان کرتے ہیں کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نجد کی طرف ایک جنگی سفرپر گئے، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم واپس لوٹے تو وہ بھی آپصلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ واپس آئے، انہیں ایک دن ایک جگہ قیلولہ کرنا پڑا، آگے مذکورہ بالا روایت ہے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah Ansari (Razi Allahu Anhuma) jo Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke Sahabi hain, bayan karte hain ke woh Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Najd ki taraf ek jangi safar par gaye, jab Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) wapas laute to woh bhi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath wapas aaye, unhen ek din ek jagah qaylulah karna pada, aage mazkurah bala riwayat hai.
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ يَوْمًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَمَعْمَرٍ .