43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
4
Chapter: He Put His Trust In Allah And Allah Protected Him From The People
٤
باب تَوَكُّلِهِ عَلَى اللَّهِ وَعِصْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى لَهُ مِنَ النَّاسِ
Sahih Muslim 843d
Jabir bin Abdullah al-Ansari, who was one amongst the Companions of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), reported that he went on an expedition along with Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) towards Najd and Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) stayed there, and when Allah's Apostle (ِصلى هللا عليه و ِآله وسلم) came back he also came back along with him. They, for one day, stayed for rest; the rest of the Hadith is the same.
شعیب نے زہری سے روایت کی ، کہا : مجھے سنان بن ابی سنان دؤلی اور ابو سلمہ بن عبدالرحمان نے حدیث بیان کی کہ حضرت جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ، جو نبی کریم ﷺ کے صحابہ میں سے ہیں ، ان دونوں کو خبر دی کہ انھوں نے رسول اللہ ﷺ کی معیت میں نجد کی طرف ایک جنگ میں حصہ لیا ۔ جب رسول اللہ ﷺ واپس ہوئے تو وہ بھی آپ کے ساتھ واپس ہوئے ، ایک دن دوپہر کے آرام کا وقت ہوگیا ، اس کے بعد انھوں نے ابراہیم بن سعد اور معمر کی حدیث کی طرح بیان کیا ۔
Shuaib ne Zahri se riwayat ki, kaha: Mujhe Sunan bin Abi Sunan Dauli aur Abu Salma bin Abdul Rahman ne hadees bayan ki ke Hazrat Jaber bin Abdullah Ansar radi Allahu Ta'ala anhu, jo Nabi Kareem Salla Allahu Alaihi Wa Sallam ke Sahaba mein se hain, in donon ko khabar di ke unhon ne Rasool Allah Salla Allahu Alaihi Wa Sallam ki muayat mein Najd ki taraf ek jang mein hissa liya. Jab Rasool Allah Salla Allahu Alaihi Wa Sallam wapas hue to woh bhi aap ke sath wapas hue, ek din dopahar ke aaram ka waqt hogaya, is ke baad unhon ne Ibrahim bin Saad aur Muamer ki hadees ki tarah bayan kiya.
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ يَوْمًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَمَعْمَرٍ .