7.
The Book of Prayer - Friday
٧-
كتاب الجمعة
14
Chapter: Greeting (prayers upon entering the masjid) while the Imam is preaching
١٤
باب التَّحِيَّةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Amru | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Wa Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| وَإسحاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 875c
" . Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a person entered the mosque while the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was delivering the sermon on Friday. Upon this the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, have you observed prayer? He said, ‘no. The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم)) said, stand and offer the two rak'a. According to Qutaiba, the words are, ‘he said, offer two rak'a’.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی مسجد میں داخل ہوا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ دے رہے تھے، آپصلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تو نے نماز پڑھ لی ہے؟“ اس نے کہا، نہیں۔ آپ نے فرمایا: ”اٹھو اور دورکعت پڑھو“ قتیبہ کی حدیث میں ”فَصَلِّ“ پس نماز پڑھو کی جگہ ”صَلِّ“ ہے یعنی فا نہیں ہے۔
Sayyidna Jabir bin Abdullah (Radi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain ke ek aadmi masjid mein dakhil hua jabke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Jumua ke din khutba de rahe thay, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pucha: "Kya tu ne namaz parh li hai?" Us ne kaha, Nahi. Aap ne farmaya: "Utho aur do rak'at parho" Qutaibah ki hadith mein "fasalli" pas namaz parho ki jagah "salli" hai yani fa nahi hai.
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " أَصَلَّيْتَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ " . وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " .