9.
The Book of Prayer - Rain
٩-
كتاب صلاة الاستسقاء
2
Chapter: The Supplication When Praying For Rain
٢
باب الدُّعَاءِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ
Sahih Muslim 897d
This Hadith has been narrated on the authority of Anas (رضي الله تعالى عنه) but with this addition, ‘Allah gathered the clouds and as we (were obliged) to stay back I saw that even the strong man, impelled by a desire to go to his family, (could not do so).’
امام صاحب حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے یہی روایت ایک اور سند سے لائے ہیں۔اس میں یہ اضافہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے بادلوں کو جوڑدیا اور ہم رُک گئے۔اور میں نے دیکھا کہ قوی اور مضبوط آدمی کو بھی گھر پہنچنے کی پریشانی اور فکر تھی۔
Imam sahab Hazrat Anas (radiyallahu ta'ala anhu) se yahi riwayat ek aur sanad se laye hain. Is mein ye izafa hai ke Allah ta'ala ne baadlon ko jorr diya aur hum ruk gaye. Aur main ne dekha ke qawi aur mazboot aadmi ko bhi ghar pahunchne ki pareshani aur fikr thi.
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِنَحْوِهِ وَزَادَ فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ وَمَكَثْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تُهِمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ .