Wahb bin Munabbah (may Allah be pleased with him) narrates: When Allah Almighty intended to take the life of Haroon (Aaron) (peace be upon him), He informed Musa (Moses) (peace be upon him) about his passing beforehand. When Haroon (peace be upon him) passed away, Musa (peace be upon him) was deeply saddened and wept profusely. When he found some solace, Allah Almighty consoled him and advised him, saying, “O Musa! In My presence, you should not grieve so much over the loss of anything. Do not develop such attachment to anyone other than Me and always remain focused towards Me. On this occasion, you should not have mourned so much for Haroon (peace be upon him), rather, how could you remain attached to anything while listening to My words? Or how could you weep over the loss of something worldly when I have chosen you for My Prophethood and My words, and selected you for lengthy intimate conversations?" He (the narrator) says: And when Haroon (peace be upon him) passed away, it was three years before the completion of the period of stay at "Tih." At that time, the age of Musa (peace be upon him) was 117 years, while the age of Haroon (peace be upon him) at the time of his death was 120 years. After his passing, Musa (peace be upon him) stayed at "Tih" for another three years, until his age also reached 120 years, and the Children of Israel were scattered. Sometimes they would unite upon his word, and sometimes they would disperse.
حضرت وہب بن منبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب اللہ تعالیٰ نے حضرت ہارون علیہ السلام کو وفات دینے کا ارادہ کیا تو حضرت موسیٰ علیہ السلام کو ان کی وفات کی اطلاع ( پہلے ہی ) دے دی تھی ۔ جب ان کی وفات ہوئی تو حضرت موسیٰ علیہ السلام بہت رنجیدہ ہوئے اور آپ بہت روئے ۔ جب آپ کو کچھ قرار آیا تو اللہ تعالیٰ نے ان کو تسلی دی اور ان کو نصیحت کرتے ہوئے فرمایا : اے موسیٰ علیہ السلام ! میرے ہوتے ہوئے آپ کو کسی چیز کے کھونے پر اس قدر پریشان نہیں ہونا چاہئے ۔ میرے علاوہ کسی اور سے اس قدر انس بھی نہیں رکھنا چاہئے اور آپ کو ہمیشہ میری جانب ہی متوجہ رہنا چاہئے اور اس موقع پر آپ کو ہارون علیہ السلام کے لئے اس قدر آہ و بکا نہیں کرنی چاہئے تھی بلکہ میرا کلام سنتے ہوئے آپ کسی بھی چیز سے مانوس کیسے رہ سکتے ہیں ۔ یا آپ دنیا کی کوئی چیز کھو جانے پر کیسے رو سکتے ہیں جبکہ میں نے تمہیں اپنی رسالت اور کلام کے لئے منتخب فرمایا ہے اور بہت طویل مناجات کرنے کے لئے منتخب فرمایا ہے ۔ آپ فرماتے ہیں : اور مقام تیہ کی مدت پوری ہونے سے تین سال قبل جب حضرت ہارون علیہ السلام کا انتقال ہوا تو اس وقت حضرت موسیٰ علیہ السلام کی عمر 117 سال تھی جبکہ حضرت ہارون علیہ السلام کی عمر ، ان کی وفات کے وقت 120 سال تھی ۔ آپ کے انتقال کے بعد تین سال تک مزید حضرت موسیٰ علیہ السلام مقام تہیہ میں رہے ۔ حتیٰ کہ آپ کی عمر بھی 120 سال مکمل ہو گئی اور بنی اسرائیل بکھرے ہوئے تھے ۔ کبھی تو آپ کی بات پر اکٹھے ہو جاتے اور کبھی پھر بکھر جاتے ۔
Hazrat Wahb bin Munabbah Raziallahu Anhu farmate hain : Jab Allah Ta'ala ne Hazrat Haroon Alaihissalam ko wafat dene ka irada kiya to Hazrat Musa Alaihissalam ko un ki wafat ki ittila ( pehle hi ) de di thi . Jab un ki wafat hui to Hazrat Musa Alaihissalam bahut ranjida hue aur aap bahut roye . Jab aap ko kuch karar aaya to Allah Ta'ala ne un ko tasalli di aur un ko nasihat karte hue farmaya : Aye Musa Alaihissalam ! Mere hote hue aap ko kisi cheez ke khone par is kadar pareshan nahin hona chahie . Mere alawa kisi aur se is kadar uns bhi nahin rakhna chahie aur aap ko hamesha meri jaanib hi mutawajjah rehna chahie aur is mauqe par aap ko Haroon Alaihissalam ke liye is kadar ah o buka nahin karni chahie thi balkeh mera kalaam sunte hue aap kisi bhi cheez se manoos kaise reh sakte hain . Ya aap duniya ki koi cheez kho jane par kaise ro sakte hain jabkeh maine tumhen apni risalat aur kalaam ke liye muntakhib farmaya hai aur bahut tawil munajat karne ke liye muntakhib farmaya hai . Aap farmate hain : Aur maqaam tee'h ki muddat puri hone se teen saal pehle jab Hazrat Haroon Alaihissalam ka inteqal hua to us waqt Hazrat Musa Alaihissalam ki umar 117 saal thi jabkeh Hazrat Haroon Alaihissalam ki umar , un ki wafat ke waqt 120 saal thi . Aap ke inteqal ke baad teen saal tak mazeed Hazrat Musa Alaihissalam maqaam tee'h mein rahe . Hatta ke aap ki umar bhi 120 saal mukammal ho gai aur Bani Israil bikhre hue the . Kabhi to aap ki baat par ikatthe ho jate aur kabhi phir bikhar jate .
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ، ثنا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهِ، قَالَ: وَنَعَى اللَّهُ هَارُونَ لِمُوسَى حِينَ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْبِضَهُ، فَلَمَّا نَعَاهُ لَهُ حَزِنَ، فَلَمَّا قُبِضَ جَزَعَ جَزَعًا شَدِيدًا وَبَكَى بُكَاءً طَوِيلًا، فَلَمَّا عَادَ فِي ذَلِكَ أَقْبَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ يُعَزِّيهِ وَيَعِظُهً فَقَالَ لَهُ: «يَا مُوسَى مَا كَانَ يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَحِنَّ إِلَى فَقْدِ شَيْءٍ مَعِي وَلَا أَنْ تَسْتَأْنِسَ بِغَيْرِي، وَلَا أَنْ تُشَدَّ رُكَبَكَ إِلَّا بِي، وَلَا أَنْ يَكُونَ جَزَعُكَ هَذَا الْآنَ عَلَى هَارُونَ إِلَّا لِي، وَكَيْفَ تَسْتَوْحِشُ إِلَى شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ، وَأَنْتَ تَسْمَعُ كَلَامِي أَمْ كَيْفَ تَحِنُّ إِلَى فَقْدِ شَيْءٍ مِنَ الدُّنْيَا بَعْدَ إِذِ اصْطَفَيْتُكَ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي وَذَكَرَ مُنَاجَاةً طَوِيلَةً» قَالَ وَقُبِضَ هَارُونُ وَمُوسَى ابْنُ سَبْعَ عَشْرَةَ وَمِائَةِ سَنَةٍ قَبْلَ أَنْ يَنْقَضِيَ التِّيهُ بِثَلَاثِ سِنِينَ، وَقُبِضَ هَارُونُ وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ بَقِيَ مُوسَى بَعْدَهُ ثَلَاثَ سِنِينَ حَتَّى، تَمَّ لَهُ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً وَبَنُو إِسْرَائِيلَ مُتَفَرِّقُونَ عَلَيْهِ يَجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ مَرَّةً وَيَفْتَرِقُونَ أُخْرَى "