Salamah bin Salamah (may Allah be pleased with him) narrates: "There was a Jewish man who was our neighbor in Bani Abdil Ash'hal. One day he came out of his house and stood among the people of Bani Abdil Ash'hal. I was a young boy then, wrapped in a shawl and lying in my courtyard. He started talking about the Day of Judgment, resurrection after death, accountability, the scale of deeds, Paradise, and Hell. He was discussing these things with the people of Yathrib (Medina) while they were polytheists who didn't even believe in being resurrected after death.
Upon hearing him, people remarked, "O so-and-so, may you perish! Do you mean to say that people will be sent to Paradise or Hell after death and will be recompensed there for their deeds?"
He replied, "Yes, by the One in whose name oaths are taken!"
They said, "May you perish! Give us a sign of this."
He pointed towards Makkah and said, "A Prophet will be raised in that land."
People asked, "When will we see him?"
Salamah bin Salamah (may Allah be pleased with him) says, "He looked at me; I was the youngest among them. Looking at me, he said, "If this boy lives his full life, he will be able to see him."
Salamah says, "Not even a day and night had passed when Allah Almighty sent His Messenger (peace be upon him). Today, that Messenger of Allah is alive and everlasting among us. We have believed in him, but he, due to his own hatred and envy, remained involved in disbelief. We said to him, 'O so-and-so, may you perish! Weren't you the one who guided us about the Messenger of Allah?'
He replied, 'Yes, I did guide you, but this is not the Messenger I told you about.'"
** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) have not narrated it.
" حضرت سلمہ بن سلامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : بنی عبدالاشہل میں ایک یہودی ہمارا پڑوسی ہوتا تھا ، ایک دن وہ اپنے گھر سے نکلا اور بنی عبدالاشہل کے پاس آ کر کھڑا ہو گیا ، حضرت سلمہ فرماتے ہیں ، میں ان دنوں نوجوان تھا ، میں چادر اوڑھ کر اپنے صحن میں لیٹا ہوا تھا ، اس نے قیامت ، قیامت کے بعد اٹھنے ، حساب کتاب ، میزان ، جنت اور دوزخ کا ذکر کیا ، وہ یہ تمام باتیں اہل یثرب کے ساتھ کر رہا تھا جبکہ وہ قوم بتوں کے پجاری تھے ، وہ مرنے کے بعد اٹھائے جانے پر یقین ہی نہیں رکھتے تھے ۔ لوگ اس کی باتیں سن کر کہنے لگے : تو اے فلاں شخص تو ہلاک ہو جائے کیا لوگ مرنے کے بعد جنت یا دوزخ کی طرف بھیجے جائیں گے اور وہاں پر ان کو ان کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا ؟ اس نے کہا : جی ہاں ، مجھے اس ذات کی قسم ! جس کے نام کی قسمیں کھائی جاتی ہیں ۔ لوگوں نے کہا : تو ہلاک ہو جائے ، اس کی کوئی نشانی بتاؤ ، اس نے کہا : اس فلاں علاقے میں ایک نبی مبعوث ہو گا ، یہ کہتے ہوئے اس نے مکہ کی جانب اشارہ کیا ۔ لوگوں نے پوچھا ، ہم اس کو کب دیکھیں گے ؟ ( حضرت سلمہ بن سلامہ رضی اللہ عنہ ) فرماتے ہیں : اس نے میری جانب دیکھا میں ان تمام لوگوں میں سب سے چھوٹا تھا ، اس نے میری جانب دیکھ کر کہا : اگر یہ لڑکا اپنی پوری زندگی جیے تو یہ ان کی زیارت کر سکتا ہے ، حضرت سلمہ فرماتے ہیں : ابھی ایک دن اور رات نہیں گزرے تھے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول ﷺ کو مبعوث فرما دیا ۔ آج اللہ تعالیٰ کے وہ رسول ہم میں زندہ و جاوید موجود ہیں ، ہم تو آپ علیہ السلام پر ایمان لے آئے ہیں لیکن وہ خود بغض اور حسد کی وجہ سے کفر میں مبتلا ہو گیا ۔ ہم نے اس کو کہا : اے فلاں ! تو ہلاک ہو جائے ، کیا تو وہی نہیں ہے جس نے رسول اللہ ﷺ کے بارے میں ہمیں ہدایات کی تھیں ؟ اس نے کہا : ہاں ! میں نے ہدایات تو کی تھیں ، لیکن یہ وہ رسول نہیں ہے ، جس کے بارے میں ، میں نے تمہیں بتایا تھا ۔
٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Salma bin Salama (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Bani Abdulashahlil mein ek Yahudi hamara padosi hota tha , ek din woh apne ghar se nikla aur Bani Abdulashahlil ke pass aa kar khada ho gaya , Hazrat Salma farmate hain , mein un dino jawan tha , mein chadar odh kar apne sahan mein leta hua tha , usne qayamat , qayamat ke bad uthne , hisab kitab , mizan , jannat aur dozakh ka zikar kiya , woh ye tamam baaten ahle yasrib ke sath kar raha tha jabke woh qaum buton ke pujari the , woh marne ke bad uthaye jane par yaqeen hi nahi rakhte the . Log uski baaten sun kar kahne lage : to ae falan shaks to halaak ho jaye kya log marne ke bad jannat ya dozakh ki taraf bheje jayenge aur wahan par un ko un ke amal ka badla diya jayega ? Usne kaha : ji haan , mujhe us zaat ki qasam ! Jis ke naam ki qasame khai jati hain . Logon ne kaha : to halaak ho jaye , us ki koi nishani batao , usne kaha : us falan ilaqe mein ek nabi mabus ho ga , ye kahte hue usne makke ki janib ishara kiya . Logon ne pucha , hum us ko kab dekhenge ? ( Hazrat Salma bin Salama (رضي الله تعالى عنه) ) farmate hain : usne meri janib dekha mein un tamam logon mein sab se chhota tha , usne meri janib dekh kar kaha : agar ye ladka apni puri zindagi jiye to ye un ki ziarat kar sakta hai , Hazrat Salma farmate hain : abhi ek din aur raat nahi guzre the ki Allah ta'ala ne apne rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko mabus farma diya . Aaj Allah ta'ala ke woh rasool hum mein zinda o jaweed maujood hain , hum to aap alaihis salam par iman le aaye hain lekin woh khud bughz aur hasad ki wajah se kufr mein mubtala ho gaya . Hum ne us ko kaha : ae falan ! to halaak ho jaye , kya tu wohi nahi hai jisne rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke bare mein hamein hidayat ki thin ? Usne kaha : haan ! mein ne hidayat to ki thin , lekin ye woh rasool nahi hai , jis ke bare mein , mein ne tumhen bataya tha .
** ye hadees imam muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin sheikhane rehmatullah alaihema ne is ko naqal nahi kiya .