32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Qarra bin Ayyas Abu Mu'awiya al-Mazni (RA)

تذكرة حضرت قرة بن أياس أبو معاوية المزني رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6481

Khalifah bin Khayyat described his lineage as follows: "Qurra bin Iyas bin Hilal bin Rabah bin Ubaidullah bin Dhuwaib bin Aws bin Suwarah bin Amr bin Sariyah bin Tha'labah bin Dinar bin Sulaiman bin Aws bin Uthman bin Amr." He is Abu Mu'awiyah bin Qurrah. His house in Basra was opposite to that of Uthman. He was killed by the Azariqa along with Ibn Abbas in 64 AH.

خلیفہ بن خیاط نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ قرہ بن ایاس بن ہلال بن رباب بن عبیداللہ بن ذویب بن اوس بن سوارہ بن عمرو بن ساریہ بن ثعلبہ بن دینار بن سلیمان بن اوس بن عثمان بن عمرو ‘‘ یہی ابومعاویہ بن قرہ ہیں ۔ بصرہ میں عوفہ کے سامنے ان کا گھر تھا ، ازارقہ نے ان کو ابن عبیس کے ہمراہ 64 ہجری کو قتل کیا ۔

Khalifa bin Khayat ne in ka nasab yun bayan kya hai ''Qurra bin Ayas bin Hilal bin Rabah bin Ubaidullah bin Zuwaib bin Aws bin Suwarah bin Amr bin Sariyah bin Salabah bin Dinar bin Sulaiman bin Aws bin Usman bin Amr '' Yehi Abumaawiyah bin Qurra hain . Basra mein Aufah ke samne in ka ghar tha , Azarqah ne in ko Ibn Abbass ke hamraah 64 Hijri ko qatl kya .

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، قَالَ: «قُرَّةُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ هِلَالِ بْنِ رَبَابِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ ذُؤَيْبِ بْنِ أَوْسِ بْنِ سَوَّارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَارِيَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ دِينَارِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَوْسِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرٍو هُوَ أَبُو مُعَاوِيَةَ بْنُ قُرَّةَ وَلَهُ دَارٌ بِالْبَصْرَةِ بِحَضْرَةِ الْعَوْفَةِ قَتَلَتَهُ الْأَزَارِقَةُ مَعَ ابْنِ عُبَيْسٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6481

Mustadrak Al Hakim 6482

Mu'awiya bin Qarah narrated, quoting his father, "I said: 'O Messenger of Allah, whenever I intend to slaughter a goat, I feel pity for it and leave it.' The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'If you show mercy to the goat, Allah will show mercy to you.'"

معاویہ بن قرہ اپنے والد کا بیان نقل کرتے ہیں ( وہ فرماتے ہیں ) میں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ میں جب بھی کسی بکری کو ذبح کرنے لگتا ہوں ، مجھے اس پر رحم آ جاتا ہے اور میں اس کو چھوڑ دیتا ہوں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اگر تم بکری پر رحم کرو گے تو اللہ تعالیٰ تم پر رحم کرے گا ۔‘‘

Muawiya bin Qura apne walid ka bayan naqal karte hain (wo farmate hain) mein ne arz kiya: Ya Rasool Allah ﷺ mein jab bhi kisi bakri ko zibah karne lagta hun, mujhe us par reham aa jata hai aur mein us ko chhor deta hun, Rasool Allah ﷺ ne farmaya: Agar tum bakri par reham karoge to Allah Taala tum par reham karega.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لِآخُذَ الشَّاةَ لِأَذْبَحَهَا فَأَرْحَمَهَا، قَالَ: «وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتُهَا رَحِمَكَ اللَّهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6482 - عدي بن الفضل هالك

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6482

Mustadrak Al Hakim 6483

Mu'awiya bin Qarah narrated his father saying: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The superiority of Aisha to other women is like the superiority of Tharid to all other food."

معاویہ بن قرہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : عائشہ کی فضیلت دنیا کی تمام عورتوں پر ایسے ہی ہے جیسے ثرید کھانے کی فضیلت تمام کھانوں پر ۔

Muawiya bin Qura apne wald ka ye bayan naqal karte hain : Rasool Allah ﷺ ne irshad farmaya : Ayesha ki fazilat duniya ki tamam auraton par aise hi hai jaise tharid khane ki fazilat tamam khanon par .

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ لَمْ نَكْتُبْهُ إِلَّا عَنْهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6483 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6483

Mustadrak Al Hakim 6484

Yazid bin Muawiya bin Qarah narrates from his grandfather that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever says 'Allahu Akbar' in a loud voice on the seashore at sunset, Allah Almighty will grant him ten rewards for every drop in the entire sea, will erase ten of his sins, and will raise him ten degrees in status. The distance between each degree is equivalent to a hundred years of travel by a swift horse."

ایاس بن معاویہ بن قرہ اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص غروب آفتاب کے وقت ساحل سمندر پر بلند آواز سے اللہ اکبر کہے گا ، اللہ تعالیٰ پورے سمندر کے ہر قطرے کے بدلے میں اس کو دس نیکیاں عطا فرمائے گا ، اس کے دس گناہ مٹائے گا اور اس کے دس درجات بلند کرے گا ۔ ہر درجے سے دوسرے درجے کے درمیان تیز رفتار گھوڑے کی ایک سو سال کی مسافت ہے ۔

Aayas bin Muawiya bin Qurrah apne dada ka yeh bayan naql karte hain ke Rasul Allah ne irshad farmaya : Jo shakhs ghuroob aaftab ke waqt saahil samandar par buland aawaz se Allah Akbar kahega , Allah Ta'ala poore samandar ke har qatre ke badle mein uss ko das nekiyan ata farmayega , uss ke das gunaah mitayega aur uss ke das darjaat buland karega . Har darje se doosre darje ke darmiyaan tez raftar ghore ki ek sau saal ki musafat hai .

أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، بِنَيْسَابُورَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَبْدَسِيُّ، ثَنَا فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَبَّرَ تَكْبِيرَةً عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ رَافِعًا صَوْتَهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنَ الْأَجْرِ بِعَدَدِ كُلِّ قَطْرَةٍ فِي الْبَحْرِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَا عَنْهُ عَشَرَ سَيِّئَاتٍ، وَرَفَعَ لَهُ عَشَرَ دَرَجَاتٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ لِلْفَرَسِ الْمُسْرِعِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6484 - هذا منكر جدا

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6484