1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
Mustadrak Al Hakim 102
Aisha (May Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I curse six types of people, and Allah has cursed them, and every angel who has his prayers answered curses them: (1) The one who denies the Divine Decree (Al-Qadr). (2) The one who adds to the Holy Quran. (3) The one in authority who humiliates honorable people and honors disgraceful people. (4) The one who considers lawful what Allah has forbidden. (5) The one who severs ties with my family. (6) The one who abandons my Sunnah (way)."
" حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : 6 آدمیوں پر میں لعنت کرتا ہوں ، ان پر اللہ تعالیٰ نے بھی لعنت کی ہے اور ہر مستجاب الدعوات کی ان پر لعنت ہے ( چھ آدمی یہ ہیں ) ( 1 ) تقدیر کا انکار کرنے والا ( 2 ) قرآن پاک میں اضافہ کرنے والا ( 3 ) ایسا صاحب منصب جو باعزت لوگوں کو ذلیل کرے اور ذلیل لوگوں کو عزت دے ( 4 ) اللہ تعالیٰ کی حرام کردہ اشیاء کو حلال سمجھنے والا ( 5 ) میری آل سے بغض رکھنے والا ( 6 ) میری سنت کو ترک کرنے والا ۔
Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain keh Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: 6 aadmiyon per main laanat karta hun, un per Allah Taala ne bhi laanat ki hai aur har mustajab ud dawat ki un per laanat hai (chhe aadmi yeh hain) (1) taqdeer ka inkar karne wala (2) Quran Pak mein izafa karne wala (3) aisa sahib mansab jo ba-izzat logon ko zaleel kare aur zaleel logon ko izzat de (4) Allah Taala ki haram karda ashiya ko halal samjhne wala (5) meri aal se bughz rakhne wala (6) meri sunnat ko tark karne wala.
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ، وَحدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، قَالَا: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ الْقُرَشِيُّ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا ابْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ مُجَابٍ: الْمُكَذِّبُ بِقَدْرِ اللَّهِ، وَالزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ، وَالْمُتَسَلِّطُ بِالْجَبَرُوتِ يُذِلُّ مَنْ أَعَزَّ اللَّهُ وَيُعِزُّ مَنْ أَذَلَّ اللَّهُ، وَالْمُسْتَحِلُّ لِحُرَمِ اللَّهِ، وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللَّهُ، وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِي «.» قَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَا أَعْرِفُ لَهُ عِلَّةً وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 102 - صحيح ولا أعرف له علة