5.
Statement of Friday Prayer
٥-
بیان يوم الجمعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī slmh bn ‘abd al-raḥman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ibrāhīm bn al-ḥārith al-taymī | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ya‘lá bn ‘ubaydin | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| aḥmad bn ḥāzimin al-ghifārī | Ahmad ibn Hazim al-Ghifari | Trustworthy Haafiz |
| abū ja‘farin muḥammad bn ‘alīin al-shaybānī | Muhammad ibn Ali al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
| أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ | أحمد بن حازم الغفاري | ثقة حافظ |
| أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ | محمد بن علي الشيباني | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 1031
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: I went to Tuur, where I met Ka'b Al-Ahbar. I narrated to him the Hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and he narrated to me the matters of the Torah. And there was no difference of opinion between us until Friday came. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: I said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'There comes such an hour on every Friday that if a believing servant happens to be in a state of prayer, then whatever he asks Allah for, Allah will grant him.' Ka'b said: 'This hour comes once every year.' I said: 'The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not say so.' He recited the Torah again, then he said: 'The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has spoken the truth. (Indeed this hour) occurs every Friday.' Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Then I met Abdullah bin Salam and informed him about my meeting with Ka'b, then I narrated to him the Hadith like the Hadith of Malik.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، میں طور پر گیا وہاں پر میری ملاقات کعب الاحبار سے ہوئی ۔ میں نے اس کو رسول اللہ ﷺ کی احادیث سنائی اور وہ مجھے تورات کی باتیں سناتا رہا اور ہمارے درمیان کسی بات پر اختلاف بھی نہ ہوا یہاں تک کہ جمعہ کا دن آ گیا ۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : میں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ہر جمعہ میں ایک ایسی ساعت آتی ہے کہ اگر بندہ مومن اس کو حالت نماز میں گزارے تو وہ اللہ سے جو مانگے گا ، اللہ تعالیٰ عطا کرے گا ۔ کعب نے کہا : یہ ساعت ہر سال میں ایک مرتبہ آتی ہے ، میں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے اس طرح نہی فرمایا ، اس نے دوبارہ تورات کی تلاوت کی پھر کہنے لگا : رسول اللہ ﷺ نے سچ کہا ( واقعی یہ ساعت ) ہر جمعہ میں ہوتی ہے ۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : پھر میں عبداللہ بن سلام سے ملا اور ان کو کعب کے ساتھ اپنی مجلس کے بارے میں بتایا : پھر اس کے آگے مالک کی حدیث کی طرح حدیث ذکر کی ۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain, main Tor par gaya wahan par meri mulaqat Ka'b al-Ahbar se hui. Maine usko Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ahadith sunaee aur wo mujhe Taurat ki baaten sunata raha aur humare darmiyaan kisi baat par ikhtilaf bhi na hua yahan tak ke Jumma ka din aa gaya. Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Maine kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Har Jumma mein ek aisi ghari aati hai ke agar banda momin usko halat namaz mein guzare to wo Allah se jo mangega, Allah Ta'ala ata karega. Ka'b ne kaha: Ye ghari har saal mein ek martaba aati hai, maine kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is tarah nahi farmaya, usne dobara Taurat ki tilawat ki phir kehne laga: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sach kaha (waqai ye ghari) har Jumma mein hoti hai. Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Phir main Abdullah bin Salam se mila aur unko Ka'b ke sath apni majlis ke bare mein bataya: Phir uske aage Malik ki hadees ki tarah hadees zikar ki.
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جِئْتُ الطُّورَ فَلَقِيتُ هُنَاكَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَحَدَّثْتُهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَ عَنِ التَّوْرَاةِ، فَمَا اخْتَلَفَا حَتَّى مَرَرْتُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» قَالَ كَعْبٌ: تِلْكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ؟ فَقُلْتُ: مَا كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ فَتَلَا ثُمَّ، قَالَ: صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ: أَبُو هُرَيْرَةَ، ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ، «فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ»