5.
Statement of Friday Prayer
٥-
بیان يوم الجمعة
Mustadrak Al Hakim 1037
Abu Bakr Muhammad bin Ahmad bin Balawayh says: Abdullah bin Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) told us that he heard from his father, when he was asked about Hammam's narration from Qatadah and Khalid bin Al-A'la's narration from him, he said: In our view, Hammam is a stronger narrator (more retentive in memory) compared to Ayyub bin Al-A'la.
( امام حاکم رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں ) ابوبکر محمد بن احمد بن بالویہ کہتے ہیں : کہ ہمیں عبداللہ بن احمد بن حنبل رحمۃ اللہ علیہ نے بتایا کہ میں نے یہ بات اپنے والد سے سنی ہے ، جب ان سے ہمام کی قتادہ سے اور خلاد بن العلاء کی ، ان سے روایت کے سلسلے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا : ہمارے نزدیک ایوب بن العلاء کی بہ نسبت ہمام زیادہ حافظ ہیں ۔
Imaam Hakam rehmatullah alaih kehte hain Abu Bakr Muhammad bin Ahmad bin Balviya kehte hain keh humain Abdullah bin Ahmad bin Hanbal rehmatullah alaih ne bataya keh maine ye baat apne wald se suni hai jab un se Hamam ki Qatada se aur Khallad bin al-Ala ki un se riwayat ke silsile mein pucha gaya to unhon ne farmaya humare nazdeek Ayub bin al-Ala ki ba nisbat Hamam zyada hafiz hain
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي وَسُئِلَ عَنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَخَلَّادِ بْنِ الْعَلَاءِ إِيَّاهُ فِيهِ، فَقَالَ: هَمَّامٌ عِنْدَنَا أَحْفَظُ مِنْ أَيُّوبَ بْنِ الْعَلَاءِ