5.
Statement of Friday Prayer
٥-
بیان يوم الجمعة


Mustadrak Al Hakim 1055

Abu Rafah al-`Adawi said: I went to the Prophet ﷺ while he was delivering a sermon. I said: O Messenger of Allah! A traveler has come to ask about his religion, who has no previous knowledge of the religion. So the Messenger of Allah ﷺ left the sermon and turned to me. He asked for an empty chair with iron legs, then he started teaching me what Allah had taught him (when he finished telling me the issues) then he went back to the sermon and completed it.

حضرت ابورفاعہ العدوی کہتے ہیں : میں نبی اکرم ﷺ کے پاس پہنچا تو آپ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے میں نے عرض کیا یا رسول اللہ ! ایک مسافر اپنے دین کے متعلق کچھ پوچھنے آیا ہے جس کو اس سے قبل دین کے بارے میں معلومات نہیں ہیں ۔ تو رسول اللہ ﷺ خطبہ چھوڑ کر میری طرف متوجہ ہو گئے ۔ آپ نے ایک خالی کرسی منگوائی جس کے پائے لوہے کے تھے پھر آپ مجھے وہ کچھ سکھانے لگے جو اللہ نے آپ کو سکھایا ہے ( جب مجھے مسائل بتا کر فارغ ہوئے ) تو خطبہ کی طرف آئے اور خطبہ پورا کیا ۔

Hazrat AbuRafa al Adawi kehte hain : mein Nabi Akram SAW ke paas pohancha to aap khutba irshad farma rahe the mein ne arz kiya Ya Rasul Allah ! Ek musafir apne deen ke mutalliq kuch poochne aya hai jisko is se pehle deen ke bare mein maloomat nahin hain . To Rasul Allah SAW khutba chhor kar meri taraf mutawajjeh ho gaye . Aap ne ek khali kursi mangwai jis ke paaye lohe ke the phir aap mujhe wo kuch sikhaane lage jo Allah ne aap ko sikhaya hai ( jab mujhe masail bata kar farigh huye ) to khutba ki taraf aaye aur khutba poora kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ، بِمَكَّةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا الْمَكِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ الْعَدَوِيِّ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ؟ «فَأَقْبَلَ إِلَيَّ وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ، فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ خَلَتْ قَوَائِمَهُ حَدِيدٍ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَمَّهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ، وَأَتَمَّ آخِرَهَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 1055 - على شرط مسلم