5.
Statement of Friday Prayer
٥-
بیان يوم الجمعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Hajjaj ibn Muhammad | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| Harun ibn Abd Allah | Harun ibn Abdullah al-Bazzaz | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibrahim bin Ishaq al-Anmati | Ibrahim ibn Ishaq al-Anmati | al-Hafiz al-Thabit |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | هارون بن عبد الله البزاز | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْمَاطِيُّ | إبراهيم بن إسحاق الأنماطي | الحافظ الثبت |
Mustadrak Al Hakim 1073
Ata said: “I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with him) on Friday praying the Jumu'ah prayer. Then he moved a little from the place where he had prayed Jumu'ah and prayed two rak'ahs. Then he moved a little further and prayed four rak'ahs.” (Ibn Juraij said): I asked Ata: "How many times did you see Ibn Umar (may Allah be pleased with him) doing this?" He replied: "Many times."
حضرت عطاء فرماتے ہیں : کہ انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو جمعہ کے دن ( نماز ) جمعہ پڑھتے دیکھا کہ وہ ( نماز جمعہ پڑھنے کے بعد ) اس جگہ سے جہاں آپ نے جمعہ پڑھا تھا تھوڑا سا آگے ہوئے اور دو رکعتیں پڑھیں پھر تھوڑا سا آگے ہوئے اور چار رکعتیں پڑھیں ( ابن جریج کہتے ہیں ) میں نے عطاء سے پوچھا : تم نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو کتنی مرتبہ ایسے کرتے دیکھا ۔ انہوں نے جواب دیا : کئی مرتبہ ۔
Hazrat Ata farmate hain: keh unhon ne Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ko juma ke din (namaz) juma parhte dekha keh wo (namaz juma parhne ke bad) us jagah se jahan aap ne juma parha tha thora sa aage huye aur do rakaten parhin phir thora sa aage huye aur chaar rakaten parhin (Ibn Juraij kehte hain) maine Ata se pucha: tumne Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ko kitni martaba aise karte dekha. Unhon ne jawab diya: kai martaba.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ:، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ «يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيَتَقَدَّمُ عَنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْجُمُعَةَ قَلِيلًا غَيْرَ كَثِيرٍ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ» ، قَالَ: «ثُمَّ يَمْشِي أَنْفَسَ مِنْ ذَلِكَ فَيَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ» قُلْتُ لِعَطَاءٍ: كَمْ رَأَيْتَ ابْنَ عُمَرَ يَصْنَعُ ذَلِكَ؟ قَالَ: مِرَارًا