5.
Statement of Friday Prayer
٥-
بیان يوم الجمعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Usamah ibn Umair al-Hudhali | Companion |
| abī al-malīḥ | Abu al-Malih ibn Usamah al-Hudhali | Trustworthy |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| khālidin al-ḥdhdhā’ | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| sufyān bn ḥabībin | Sufyan bin Habib al-Basri | Thiqah |
| naṣr bn ‘alīin al-jahḍamī | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| abū bakrin muḥammad bn al-naḍr al-jārūdī | Muhammad ibn al-Nadr al-'Amiri | Trustworthy Hadith Scholar |
| yaḥyá bn manṣūrin al-qāḍī | Yahya ibn Mansur al-Qadi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 1085
Abu Al-Malih narrates from his father that he went to the Prophet ﷺ at the time of the treaty of Hudaibiyah. It was Friday and it rained (it was light rain) so much so that even the soles of their shoes did not get wet. So the Prophet ﷺ ordered the Companions to pray in their tents. ** This Hadith has a Sahih chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it. However, they have narrated from all the narrators of this Hadith and this Hadith is one of those Ahadith in which a Tabi'ee (successor's successor) looks for a supporting narration from another companion of the Prophet.
" حضرت ابوالملیح اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ وہ صلح حدیبیہ کے زمانے میں نبی اکرم ﷺ کے پاس گئے تو جمعہ کے دن بارش آ گئی ( بارش صرف اتنی ہی تھی ) کہ ان کے جوتوں کا تلوہ بھی گیلا نہیں ہوا تو نبی اکرم ﷺ نے صحابہ کو اپنے خیموں میں نماز پڑھنے کا حکم دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا اور امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کے تمام راویوں کی روایات نقل کی ہیں اور یہ حدیث بھی انہی احادیث میں سے ہے جس میں صحابی سے روایت کرنے والے تابعی کے لیے متابع ڈھونڈا جاتا ہے ۔"
Hazrat Abu Al-Malih apne wald ka yeh bayan naqal karte hain keh woh sulh hudaibiya ke zamane mein Nabi Akram SAW ke pass gaye to jumma ke din baarish aa gai (baarish sirf itni hi thi) keh unke joton ka talwa bhi geela nahi hua to Nabi Akram SAW ne sahaba ko apne khaimon mein namaz padhne ka hukum diya. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya aur Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne iske tamam rawion ki riwayat naqal ki hain aur yeh hadees bhi unhi ahadees mein se hai jis mein sahabi se riwayat karne wale tabi'i ke liye mutaabi' dhunda jata hai.
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ لَمْ يَبُلَّ أَسْفَلَ نِعَالِهِمْ، «فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلُّوا فِي رِحَالِهِمْ» هَذَا «حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَقَدِ احْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِرُوَاتِهِ، وَهُوَ مِنَ النَّوْعِ الَّذِي طَلَبُوا الْمُتَابِعَ فِيهِ لِلتَّابِعِيِّ عَنِ الصَّحَابِيِّ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 1085 - صحيح