7.
Statement of Witr Prayers
٧-
بیان الوتر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| yaḥyá bn abī ḥayyah | Yahya ibn Abi Hayya al-Kalbi | Weak in Hadith |
| abū badrin shjā‘ bn al-walīd | Shuja' ibn al-Walid al-Sakuni | Trustworthy |
| aḥmad bn yūnus al-ḍabbī | Ahmad ibn Yunus al-Dabbi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ‘abd al-lah al-ṣaffār | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 1119
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three things that are obligatory upon me but are optional (Sunnah) for you: (1) Offering the sacrifice (Udhiya), (2) Praying Witr, and (3) Praying two Rak'ahs (Sunnah) of Fajr prayer." Imam Hakim (may Allah have mercy on him) said (regarding these three not being obligatory): "The evidence (for this is): (One) the Hadith of Iman and (Two) the question of a Bedouin to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding the five prayers, (in response to which) he asked: 'Is there anything else obligatory upon me besides these?' So he (the Prophet) replied: 'No, except that you may perform some voluntary acts.' And (Three) the Hadith of Sa'eed ibn Yasar, in which Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) was asked about praying Witr while riding, and Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) both narrated these Hadiths in their Sahihs."
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : تین چیزیں ایسی ہیں جو مجھ پر فرض ہیں اور تمہارے لیے ’’ نقل ‘‘ ہیں ( یعنی فرض نہیں ہیں ) ( 1 ) قربانی ( 2 ) وتر ( 3 ) فجر کی دو رکعتیں ( یعنی فجر کی سنتیں ) ٭٭ امام حاکم رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں ( ان تینوں کے فرض نہ ہونے کے سلسلے میں ) دلیل ( ایک تو ) ’’ حدیث ایمان ‘‘ ہے اور ( دوسری دلیل ) ایک دیہاتی کا رسول اکرم ﷺ سے پانچ نمازوں کے متعلق سوال کرنا ہے ( جس کے جواب میں ) اس نے پوچھا : کیا میرے اوپر اس کے علاوہ بھی کوئی چیز فرض ہے ؟ تو آپ ﷺ نے جواباً فرمایا : نہیں ۔ الا یہ کہ تم اپنی مرضی سے کچھ عمل کرو اور ( تیسرے ) سعید ابن یسار کی حدیث ، جس میں ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سواری پر وتر پڑھنے کے متعلق سوال کیا گیا ہے اور امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے یہ احادیث اپنی صحیح میں نقل کی ہیں ۔"
Hazrat Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Teen cheezain aisi hain jo mujh par farz hain aur tumhare liye 'naql' hain (yani farz nahin hain) (1) Qurbani (2) Witr (3) Fajar ki do rakaatain (yani Fajar ki sunnatain). ** Imam Hakim Rahmatullah Alaih kehte hain (in teenon ke farz na hone ke silsile mein) Daleel (ek to) 'Hadees Imaan' hai aur (doosri daleel) ek dehati ka Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se panch namazon ke mutalliq sawal karna hai (jiske jawab mein) usne poocha: kya mere upar iske alawa bhi koi cheez farz hai? To Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jawabban farmaya: nahin. Illa yeh ki tum apni marzi se kuch amal karo aur (teesre) Saeed ibn Yasar ki hadees, jis mein Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se sawari par Witr padhne ke mutalliq sawal kiya gaya hai aur Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih donon ne yeh ahadees apni Sahih mein naql ki hain.
حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ، ثنا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "" ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَيَّ فَرَائِضُ وَلَكُمْ تَطَوُّعٌ: النَّحْرُ، وَالْوِتْرُ، وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ "" قَالَ الْحَاكِمُ: "" الْأَصْلُ فِي هَذَا حَدِيثُ الْإِيمَانِ وَسُؤَالُ الْأَعْرَابِيِّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ: «لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ» ، وَحَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي الْوِتْرِ عَلَى الرَّاحِلَةِ، وَقَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِهَا فِي الصَّحِيحِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 1119 - ما تكلم الحاكم عليه وهو غريب منكر