1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Hilal ibn 'Ali | Hilal ibn Abi Maymunah al-Qurashi | Trustworthy |
| Fulayhu ibn Sulayman | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| Al-Mu'afa ibn Sulayman al-Harrani | Al-Mu'afi ibn Sulayman al-Jazari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ali ibn al-Husayn ibn al-Junayd | Ali ibn al-Husayn al-Nukha'i | Trustworthy, Truthful |
| Abu Bakr ibn Ishaq al-Faqih | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| هِلالُ بْنُ عَلِيٍّ | هلال بن أبي ميمونة القرشي | ثقة |
| فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ | فليح بن سليمان الأسلمي | صدوق كثير الخطأ |
| الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ | المعافى بن سليمان الجزري | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ | علي بن الحسين النخعي | ثقة صدوق |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 118
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates, once I and Bilal (may Allah be pleased with him) were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in Jannat al-Baqi. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Bilal! Do you not hear what I am hearing?". Bilal (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! By Allah! I do not hear anything." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do you not hear? The people of the graves are being punished."
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، ایک مرتبہ میں اور حضرت بلال رضی اللہ عنہ حضور ﷺ کے ہمراہ جنت البقیع میں تھے ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اے بلال ! جو کچھ میں سن رہا ہوں کیا تمہیں سنائی نہیں دے رہا ؟ ( حضرت ) بلال رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! خدا کی قسم ! نہیں مجھے کوئی چیز سنائی نہیں دے رہی ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : کیا تم نہیں سن رہے ہو ؟ اہل قبور کو عذاب دیا جا رہا ہے ۔
Hazrat Anas bin Malik RA bayan karte hain, ek martaba main aur Hazrat Bilal RA huzur SAW ke hamrah Jannat ul Baqi mein thay. Rasul Allah SAW ne farmaya: Aye Bilal! Jo kuch mein sun raha hun kya tumhein sunaai nahi de raha? Bilal RA ne arz ki: Ya Rasul Allah SAW! Khuda ki qasam! Nahi mujhe koi cheez sunaai nahi de rahi. Aap SAW ne farmaya: Kya tum nahi sun rahe ho? Ahle qubur ko azab diya ja raha hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ يَمْشِيَانِ بِالْبَقِيعِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بِلَالُ هَلْ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ؟» قَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَسْمَعُهُ، قَالَ: «أَلَا تَسْمَعُ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ، إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ شُعْبَةَ» عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «لَوْلَا أَنْ تَدَافَنُوا لَسَأَلْتُ اللَّهَ عَنْهُ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 118 - على شرطهما