8.
Statement of Nawafil (Voluntary Prayers)
٨-
بیان النوافل


Mustadrak Al Hakim 1200

Narrated Abdullah bin Amr (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There is a palace in Paradise (which is so fine that) one can see its interior from the outside and its exterior from the inside." Abu Malik Ash'ari (RA) asked: "O Messenger of Allah (ﷺ), for whom is this palace?" He (ﷺ) replied: "For the one who speaks good, feeds others, and prays at night when people are asleep." **(This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (RA) but it is not narrated in Sahih Muslim).**

" حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جنت میں ایک محل ہے ( جو اتنا نفیس ہے کہ ) اس کے اندر سے باہر اور باہر سے اندر دیکھا جا سکتا ہے ۔ حضرت ابومالک اشعری رضی اللہ عنہ نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ یہ محل کس کے لیے ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اس شخص کے لیے جو اچھی گفتگو کرے ، اور کھانا کھلائے اور رات عبادت میں گزارے جس وقت لوگ سو رہے ہوتے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Amro razi Allah anhuma riwayat karte hain ki Rasul Allah SAW ne farmaya : Jannat mein ek mahal hai ( jo itna nafees hai ki ) is ke andar se bahar aur bahar se andar dekha ja sakta hai . Hazrat Abu Malik Ashari razi Allah anhu ne pucha : Ya Rasul Allah SAW yeh mahal kis ke liye hai ? Aap SAW ne farmaya : Is shakhs ke liye jo achhi guftagu kare , aur khana khilaye aur raat ibadat mein guzary jas waqt log so rahe hote hain . ** Yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahi kiya gaya .

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ، ثنا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا، وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا» قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ: لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ، وَبَاتَ قَائِمًا وَالنَّاسُ نِيَامٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "