11.
Statement of Eclipse Prayer
١١-
بیان صلاة خسوف الشمس


Mustadrak Al Hakim 1228

Abdullah bin Samra (may Allah be pleased with him) narrated: Once I was practicing archery when a solar eclipse occurred. I threw the arrows and went to the Messenger of Allah (peace be upon him). When I reached him, he (peace be upon him) was standing with his hands raised, praising, glorifying and extolling Allah, and supplicating. He (peace be upon him) continued this practice until the eclipse ended, then he (peace be upon him) prayed two rak'ahs in which he recited two surahs. ** This hadith is Sahih Al-Isnad (authentic in its chain of narrators) but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک دفعہ میں تیر اندازی کر رہا تھا کہ سورج گرہن ہو گیا ، میں نے تیروں کو پھینکا اور رسول اللہ ﷺ کے پاس چلا آیا : جب میں آپ ﷺ کے پاس پہنچا تو آپ ﷺ اپنے ہاتھوں کو بلند کیے کھڑے ہوئے ، اللہ تعالیٰ کی حمد اور تسبیح و تکبیر پڑھ رہے تھے ۔ اور دعا مانگ رہے تھے ، گرہن ختم ہونے تک آپ ﷺ نے یہ عمل جاری رکھا پھر دو رکعتیں پڑھیں ، ا میں دو سورتوں کی تلاوت کی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdurahim bin Samrah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Aik dafa main teer andazi kar raha tha k suraj grahan ho gaya, main ne teeron ko phenka aur Rasool Allah SAW k pass chala aaya : Jab main aap SAW k pass pohancha to aap SAW apne hathon ko buland kiye kharay huye, Allah Ta'ala ki hamd o tasbeeh o takbeer parh rahe thay. Aur dua mang rahe thay, grahan khatam hone tak aap SAW ne ye amal jari rakha phir do rak'aten parhin, a main do suraton ki tilawat ki. ** Ye hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا أَبُو شُعَيْبِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَائِنِيُّ، ثنا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «بَيْنَمَا أَرْمِي أَسْهُمًا إِذِ انْكَشَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهَا، وَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ قَائِمٌ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ، وَيَحْمَدُ رَبَّهُ وَيَدْعُو حَتَّى انْجَلَتْ، وَقَرَأَ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَتَيْنِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "