11.
Statement of Eclipse Prayer
١١-
بیان صلاة خسوف الشمس


Mustadrak Al Hakim 1239

The Mother of the Believers, Sayyidah Aisha Radi Allahu Anha narrates: "At the time of the Messenger of Allah ﷺ, there was a solar eclipse, so the Messenger of Allah ﷺ came out and led the people in the Salat al-Kusuf (eclipse prayer). I estimated the recitation of the Prophet ﷺ, and I think that he ﷺ recited Surah Al-Baqarah. Then he ﷺ performed two prostrations. Then in the second Rak'ah also, he ﷺ recited a long recitation. According to my estimate, he ﷺ recited Surah Al-Imran in that Rak'ah. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim Rahimahullah but it is not narrated in Sahih Muslim. **

" ام المومنین حضرت سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں سورج گرہن ہوا تو رسول اللہ ﷺ نکلے اور لوگوں کو نماز کسوف پڑھائی میں نے آپ علیہ السلام کی قراءت کا اندازہ لگایا ، میرا خیال ہے کہ آپ ﷺ نے سورۃ بقرہ پڑھی پھر آپ ﷺ نے دو سجدے کیے پھر دوسری رکعت میں بھی آپ ﷺ نے لمبی قراءت کی ، میرے اندازے کے مطابق آپ ﷺ نے ( اس رکعت میں ) سورۃ آل عمران کی تلاوت کی تھی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"

Um ul Momineen Hazrat Syeda Ayesha Radi Allaho Anha farmati hain: Rasool Allah SAW ke zamanay mein sooraj grahan hua to Rasool Allah SAW niklay aur logon ko namaz kasoof parhayi. Maine aap alaihis salam ki qirat ka andaza lagaya, mera khayal hai ke aap SAW ne Surah Baqarah parhi phir aap SAW ne do sajday kiye phir doosri rakat mein bhi aap SAW ne lambi qirat ki, mere andaze ke mutabiq aap SAW ne (iss rakat mein) Surah Al-Imran ki tilawat ki thi. ** Yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin isay sahihain mein naqal nahi kiya gaya.

أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ الرَّازِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، ثنا عَمِّي، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، كُلٌّ قَدْ حَدَّثَنِي، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، قَالَ: فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ، فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِلَفْظٍ آخَرَ»