12.
Statement of Prayer during Fear
١٢-
بیان صلاة الخوف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| ash‘ath bn ‘abd al-malik al-ḥumrānī | Ash'ath ibn Abd al-Malik al-Himrani | Trustworthy |
| ‘amrūun bn khalīfat al-bakrāwī | Amr ibn Khalifa al-Bakka'i | Saduq (Truthful), Hasan (Good) Hadith |
| muḥammad bn ma‘mar bn rib‘īin al-qaysī | Muhammad ibn Ma'mar al-Qaysi | Trustworthy |
| ‘abdān al-ahwāzī | Abdullah bin Ahmad al-Ahwazi | The trustworthy Hafez |
| abū ‘alīin al-ḥusayn bn ‘alīin al-ḥāfiẓ | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحُمْرَانِيُّ | أشعث بن عبد الملك الحمراني | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّ | عمرو بن خليفة البكراوي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ | محمد بن معمر القيسي | ثقة |
| عَبْدَانُ الأَهْوَازِيُّ | عبد الله بن أحمد الأهوازي | الحافظ الثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ | الحسين بن علي النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 1251
Abu Bakra (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led the Companions (may Allah be pleased with them) in three rak'ahs of Maghrib prayer in the manner of Salat al-Khawf (prayer of fear). They finished their prayer (and left). Then, other Companions (may Allah be pleased with them) (who had not yet prayed) arrived. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them in three rak'ahs as well. **(Imam Hakim says):** I heard Abu Ali al-Hafiz saying that this hadith is gharib (has a weak link in its chain of narrators). Ash'ath al-Hamdani narrated this hadith with the same chain of narrators. Imam Hakim says: This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him).
" حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو نماز خوف کے طور پر مغرب کی نماز کی تین رکعتیں پڑھائیں ، یہ لوگ نماز سے فارغ ہوئے ( اور چلے گئے ) اور دوسرے صحابہ رضی اللہ عنہم ( جنہوں نے ابھی تک نماز نہیں پڑھی تھی ) آ گئے ۔ حضور علیہ السلام نے ان کو بھی تین رکعتیں پڑھائیں ۔ ٭٭ ( امام حاکم کہتے ہیں ) میں نے ابوعلی الحافظ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ یہ حدیث غریب ہے ۔ اشعث الحمرانی نے اس حدیث کو اسی اسناد کے ہمراہ نقل کیا ہے ، امام حاکم کہتے ہیں : یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔"
Hazrat Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ko Namaz Khauf ke taur par Maghrib ki namaz ki teen rakaat padhayi, ye log namaz se farigh huye (aur chale gaye) aur dusre Sahaba (رضي الله تعالى عنه) (jinhone abhi tak namaz nahi padhi thi) aa gaye. Huzoor Alaihissalam ne unko bhi teen rakaat padhayi. (**Imam Hakim kehte hain) maine Abu Ali Al Hafiz ko ye farmate huye suna hai ki ye hadees ghareeb hai. Ash'as Al Hamarani ne is hadees ko isi asnad ke hamraah naqal kiya hai, Imam Hakim kehte hain: Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai.
أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحُمْرَانِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْقَوْمِ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ انْصَرَفَ، وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ» سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الْحَافِظَ، يَقُولُ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ أَشْعَثُ الْحُمْرَانِيُّ لَمْ يَكْتُبْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ " قَالَ الْحَاكِمُ: وَإِنَّهُ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ»