12.
Statement of Prayer during Fear
١٢-
بیان صلاة الخوف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| muḥammad bn ja‘far bn al-zubayr | Muhammad ibn Ja'far al-Asadi | Trustworthy |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| abī | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| ya‘qūb bn ibrāhīm bn sa‘din | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| al-‘abbās bn muḥammad bn ḥātimin al-dūrī | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-ḥusayn aḥmad bn ‘uthmān bn yaḥyá al-muqri’ | Ahmad ibn Uthman al-Adami | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 1250
The Mother of the Believers, Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Messenger of Allah (peace be upon him) led the prayer of fear (Salat al-Khawf). She said: The Messenger of Allah (peace be upon him) divided the Companions (may Allah be pleased with them) into two groups. One group stood behind him, and the other group stood facing the enemy. Aisha (may Allah be pleased with her) said: When the Messenger of Allah (peace be upon him) said the Takbir (opening Allahu Akbar), the group that was lined up behind him also said the Takbir with him. Then he bowed, and they bowed. Then he prostrated, and they prostrated. Then he raised his head, and they also raised their heads. Then the Messenger of Allah (peace be upon him) sat, and they performed the second prostration on their own. Then they stood up and walked backward on their heels until they were behind the other group of Companions (may Allah be pleased with them). Then the second group came and lined up behind the Messenger of Allah (peace be upon him). They said the Takbir and then prostrated on their own. Then the Messenger of Allah (peace be upon him) performed the second prostration, and they prostrated with him. Then the Messenger of Allah (peace be upon him) stood up for the next Rak'ah (unit of prayer), and they performed the second prostration on their own. Then both groups stood together in a row behind the Messenger of Allah (peace be upon him). He made them bow, and they bowed. Then he prostrated, and they prostrated with him. Then he raised his head from prostration, and they also raised their heads. The Messenger of Allah (peace be upon him) performed all of this quickly, and they did not fall short in shortening the prayer. Then the Messenger of Allah (peace be upon him) said the Salam (closing greeting), and they also said the Salam. By the time the Messenger of Allah (peace be upon him) stood up (after finishing the prayer), all of the people had participated in his entire prayer. **This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in Sahih al-Bukhari. It is the most comprehensive Hadith regarding the prayer of fear. **
" ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ نے صلوۃ الخوف پڑھائی ، آپ فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ نے صحابہ رضی اللہ عنہم کو دو حصوں میں تقسیم کر دیا ، ان میں سے ایک جماعت آپ ﷺ کے پیچھے کھڑی ہو گئی اور دوسری دشمن کے آگے کھڑی ہو گئی ، ام المومنین رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ نے تکبیر کہی تو آپ ﷺ کے ہمراہ اس جماعت نے بھی تکبیر کہی جو آپ ﷺ کے پیچھے صف بستہ تھے پھر آپ ﷺ نے رکوع کیا ، انہوں نے بھی رکوع کیا پھر آپ ﷺ نے سجدہ کیا ، انہوں نے بھی سجدہ کیا پھر آپ ﷺ نے سر اٹھایا انہوں نے بھی ست اٹھا لیا پھر رسول اللہ ﷺ بیٹھ گئے اور انہوں نے دوسرا سجدہ خود ہی کیا پھر وہ لوگ کھڑے ہوئے اور اپنی ایڑیوں کے بل الٹے پاؤں چلتے ہوئے پیچھے لوٹ گئے ، یہاں تک کہ یہ لوگ دوسرے صحابہ رضی اللہ عنہم سے پیچھے جا کر کھڑے ہو گئے ، پھر دوسری جماعت آئی اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے پیچھے صف بنائی پھر انہوں نے تکبیر کہی پھر خود ہی سجدہ کیا ، پھر رسول اللہ ﷺ نے دوسرا سجدہ کیا ، تو انہوں نے بھی آپ کے ہمراہ سجدہ کیا ، پھر رسول اللہ ﷺ ( اگلی ) رکعت میں کھڑے ہو گئے اور ان لوگوں نے دوسرا سجدہ خود ہی کیا ، پھر دونوں جماعتیں اکٹھی رسول اللہ ﷺ کے پیچھے صف بنا کر کھڑی ہو گئیں ، آپ ﷺ نے ان کو رکوع کروایا ، ان س نے رکوع کیا ، پھر آپ ﷺ نے سجدہ کیا اور آپ ﷺ کے ہمراہ ان سب نے بھی سجدہ کیا ، پھر آپ ﷺ نے سجدہ سے سر اٹھا لیا ، اور انہوں نے بھی اپنا سر اٹھا لیا ۔ رسول اللہ ﷺ نے یہ تمام عمل بہت تیزی سے کیا اور انہوں نے نماز کے مختصر کرنے میں ذرا کوتاہی نہ کی ، پھر رسول اللہ ﷺ نے سلام پھیرا ، انہوں نے بھی سلام پھیرا ، پر رسول اللہ ﷺ ( نماز سے فارغ ہو کر جب ) کھڑے ہوئے تو تمام لوگ آپ کی تمام نماز میں شرکت کر چکے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔ اور نماز خوف کے حوالے سے یہ حدیث سب سے جامع ہے ۔"
Ummulmomineen Syeda Ayesha Radi Allaho Anha farmati hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne Salat-ul-Khauf parhai, Aap farmati hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne Sahaba Radi Allaho Anhum ko do hisson mein taqseem kar diya, un mein se ek jamaat Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke peeche khadi ho gayi aur dusri dushman ke aage khadi ho gayi, Ummulmomineen Radi Allaho Anha farmati hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne takbeer kahi to Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke hamrah us jamaat ne bhi takbeer kahi jo Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke peeche saf basta thay phir Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne ruku kia, unhon ne bhi ruku kia phir Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne sajda kia, unhon ne bhi sajda kia phir Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne sar uthaya unhon ne bhi sar utha liya phir Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam baith gaye aur unhon ne dusra sajda khud hi kia phir woh log kharay huye aur apni airiyon ke bal ulte paon chalte huye peeche laut gaye, yahan tak ke yeh log dusre Sahaba Radi Allaho Anhum se peeche ja kar khade ho gaye, phir dusri jamaat aayi aur unhon ne Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke peeche saf banai phir unhon ne takbeer kahi phir khud hi sajda kia, phir Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne dusra sajda kia, to unhon ne bhi Aap ke hamrah sajda kia, phir Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ( agli ) rakat mein khade ho gaye aur un logon ne dusra sajda khud hi kia, phir dono jamaaten ikatthi Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke peeche saf bana kar khadi ho gayin, Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne un ko ruku karwaya, unhon ne ruku kia, phir Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne sajda kia aur Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke hamrah un sab ne bhi sajda kia, phir Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne sajda se sar utha liya, aur unhon ne bhi apna sar utha liya. Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne yeh tamam amal bahut tezi se kia aur unhon ne namaz ke mukhtasar karne mein zara kotahi na ki, phir Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne salaam phera, unhon ne bhi salaam phera, per Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ( namaz se farigh ho kar jab ) khade huye to tamam log Aap ki tamam namaz mein shirkat kar chuke thay. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahihain mein naqal nahin kia gaya. Aur Namaz-e-Khauf ke hawale se yeh hadees sab se jamea hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ» . قَالَتْ: " فَصَدَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ صَدْعَتَيْنِ، فَصُفَّتْ طَائِفَةٌ وَرَاءَهُ، وَقَامَتْ طَائِفَةٌ، وِجَاءَ الْعَدُوُّ قَالَتْ: فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَبَّرَتِ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صَفُّوا خَلْفَهُ، ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعُوا، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَرَفَعُوا، ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَسَجَدُوا لِأَنْفُسِهِمِ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ قَامُوا، ثُمَّ نَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَمْشُونَ الْقَهْقَرَى حَتَّى قَامُوا مِنْ وَرَائِهِمْ، وَأَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرُوا، ثُمَّ رَكَعُوا لِأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتَهُ الثَّانِيَةَ فَسَجَدُوا مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتِهِ وَسَجَدُوا لِأَنْفُسِهِمِ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ جَمِيعًا فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَرَكَعُوا جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا جَمِيعًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَرَفَعُوا مَعَهُ، كُلُّ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيعًا جِدًّا لَا يَأْلُو أَنْ يُخَفِّفَ مَا اسْتَطَاعَ، ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمُوا، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَرَكَهُ النَّاسُ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَهُوَ أَتَمُّ حَدِيثٍ، وَأَشْفَاهُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ "