13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn al-ḥamiq | Amr ibn al-Hamq al-Khuza'i | Companion |
| abīh | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn jubayr bn nufayrin | Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
| mu‘āwiyah bn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| zayd bn al-ḥubāb | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| yaḥyá bn abī ṭālibin | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥasan bn ya‘qūb al-‘adl | Al-Hasan bin Yaqub al-Bukhari | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ | عمرو بن الحمق الخزاعي | صحابي |
| أَبِيهِ | جبير بن نفير الحضرمي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ | عبد الرحمن بن جبير الحضرمي | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ | يحيى بن جعفر الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ | الحسن بن يعقوب البخاري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 1258
Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah loves a servant of His, He makes him eat honey. The Companions (may Allah be pleased with them) asked: How does He make him eat honey? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: He grants him the ability to do righteous deeds before his death, until his neighbors become pleased with him. Or (perhaps he said) the people around him become pleased.
حضرت عمر بن حمق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جب اللہ اپنے کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو اس کو شہد کھلاتا ہے ۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی : کیسے شہد کھلاتا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اس کی موت سے پہلے اس کو نیک عمل کی توفیق دیتا ہے حتی کہ اس کے پڑوسی اس سے خوش ہو جاتے ہیں ۔ یا ( شاید فرمایا ) اس کے اردگرد والے لوگ خوش ہو جاتے ہیں ۔
Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Jab Allah apne kisi bande se mohabbat karta hai to us ko shahad khilata hai . Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne arz ki : kaise shahad khilata hai ? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Uss ki maut se pehle uss ko nek amal ki taufeeq deta hai hatta ke uske padosi uss se khush ho jate hain . Ya ( shayad farmaya ) uss ke ird gird wale log khush ho jate hain .
أَخْبَرْنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا عَسَلَهُ» . قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا عَسَلَهُ؟ قَالَ: «يُوَفِّقُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ أَجَلِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ جِيرَانُهُ» أَوْ قَالَ: «مَنْ حَوْلَهُ»