14.
Statement of Zakat (Almsgiving)
١٤-
بیان الزكاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| abī yaḥyá bn ‘āmirin al-kalā‘ī | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| mu‘āwiyah bn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| baḥr bn naṣrin al-khawlānī | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 1436
Abu Umama (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of Hajj-al-Wida (Farewell Pilgrimage), the Messenger of Allah (peace be upon him) was standing on his she-camel, Qaswa. He had placed both his feet in the stirrups, raising himself high, and was saying in a loud voice: "Do you people hear me?" Someone said, "What message do you convey to us?" He (peace be upon him) said: "Worship your Lord, offer the five daily prayers, fast during the month of Ramadan, pay Zakat on your wealth, and obey your ruler. You will enter the Paradise of your Lord." (Abu Yahya bin 'Amr Kalai says) I said: "O Abu Umama! How old were you on that day?" He replied: "O my nephew! On that day, I was a young man of thirty years (and I was so strong that) if I wrestled with a camel, I would throw it down. (All this) was due to the blessing of being near the Messenger of Allah (peace be upon him)." **This hadith is authentic according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.
حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ حجۃ الوداع کے موقع پر اپنی جدعا اونٹنی پر کھڑے تھے ۔ آپ اس کی رکابوں میں دونوں پاؤں ڈال کر اونچے ہو کر بلند آواز سے کہہ رہے تھے : کیا تم لوگ میری آواز سن رہے ہو ؟ ایک شخص نے کہا : آپ ہمیں کیا پیغام دیتے ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اپنے رب کی عبادت کرو ، پانچ وقت کی نماز ادا کرو ، ماہِ رمضان کے روزے رکھو ، اپنے مال کی زکوۃ ادا کرو اور اپنے امیر کی اطاعت کرو ، تم اپنے رب کی جنت میں داخل ہو گے ۔ ( ابویحیی بن عامر کلاعی کہتے ہیں ) میں نے کہا : اے ابوامامہ ! اس دن تمہاری عمر کیا تھی ؟ انہوں نے جواب دیا : اے میرے بھتیجے ! اس دن میں تیس سال کا نوجوان تھا ( اور اتنا طاقت ور تھا کہ ) اونٹ سے لڑتا تھا تو اسے بھی پچھاڑ دیتا تھا ، ( یہ سب ) رسول اللہ ﷺ کے قرب ( کی برکت ) سے ( تھا ) ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔
Hazrat Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Hajjatul Wida ke mauke par apni Jad'a untni par kharay thay . Aap is ki rikabon mein donon paon daal kar unchay ho kar buland aawaz se keh rahay thay : kya tum log meri aawaz sun rahay ho ? Ek shakhs ne kaha : Aap humain kya paigham dete hain ? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : apne Rab ki ibadat karo , panch waqt ki namaz ada karo , mah e Ramzan ke rozey rakho , apne maal ki zakat ada karo aur apne ameer ki itaat karo , tum apne Rab ki jannat mein dakhil ho jaoge . ( Abu Yahya bin Aamir Kala'i kehte hain ) maine kaha : Aye Abu Umama ! is din tumhari umr kya thi ? Unhon ne jawab diya : Aye merey bhatijey ! is din mein tees saal ka naujawan tha ( aur itna taqatwar tha ke ) unt se ladta tha to usay bhi pachhad deta tha , ( yeh sab ) Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke qurb ( ki barkat ) se ( tha ) . ** Yeh hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin isay Sahihain mein naql nahin kiya gaya .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاءِ قَدْ جَعَلَ رِجْلَيْهِ فِي غَرْزَيِ الرِّكَابِ يَتَطَاوَلُ، يُسْمِعُ النَّاسَ، فَقَالَ: «أَلَا تَسْمَعُ صَوْتِي؟» فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ طَوَائِفِ النَّاسِ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا؟ فَقَالَ: «اعْبُدُوا رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ، تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ» قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ فَمِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «أَنَا يَا ابْنَ أَخِي يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً أُزَاحِمُ الْبَعِيرَ أُدَحْرِجُهُ قُرْبًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "