15.
Statement of Fasting
١٥-
بیان الصوم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| simāk bn ḥarbin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| al-ḥusayn bn ‘alīin al-ju‘fī | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| abū al-bkhtrī ‘abd al-lah bn muḥammad bn shākirin | Abdullah ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| زَائِدَةُ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
| أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ | عبد الله بن محمد العنبري | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 1543
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrated: A villager came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "I have seen the crescent moon of Ramadan." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, "Do you testify this saying La ilaha illallah?" He replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him again, "Do you testify that Muhammad is the Messenger of Allah?" He replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) then said to Bilal (may Allah be pleased with him), "Announce among the people that they must observe fast tomorrow." **Sufyan Thawri and Hammad bin Salamah followed Zaidah in narrating this hadith from Thabit Al-Bunani from Samak bin Harb.
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ایک دیہاتی ، نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہو کر کہنے لگا : میں نے رمضان کا چاند دیکھا ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : کیا تم لا الٰہ اللہ کی گواہی دیتے ہوئے یہ بات کہتے ہو ؟ اس نے کہا : جی ہاں ! آپ ﷺ نے فرمایا : کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ محمد اللہ کے رسول ہیں ؟ اس نے کہا : جی ہاں ۔ آپ ﷺ نے حضرت بلال رضی اللہ عنہ سے فرمایا : لوگوں میں اعلان کر دو کہ وہ کل روزہ رکھیں ۔ ٭٭ یہ حدیث سماک بن حرب سے روایت کرنے میں سفیان ثوری اور حماد بن سلمہ نے زائدہ کی متابعت کی ہے ۔"
Hazrat Ibn Abbas Raziallahu Anhuma farmate hain : Ek dehati, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein hazir ho kar kahne laga : Main ne Ramzan ka chand dekha hai . Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Kya tum La ilaha illallah ki gawahi dete huye yeh baat kahte ho ? Us ne kaha : Ji haan ! Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Kya tum is baat ki gawahi dete ho ke Muhammad Allah ke Rasool hain ? Us ne kaha : Ji haan . Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Bilal Raziallahu Anhu se farmaya : Logon mein elan kar do ke woh kal roza rakhen . ** Yeh hadees Samak bin Harb se riwayat karne mein Sufian Sauri aur Hammad bin Salma ne Zaid ki mutabiyat ki hai .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ - يَعْنِي هِلَالَ رَمَضَانَ -، فَقَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «يَا بِلَالُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًا» تَابَعَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَمَّا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ