15.
Statement of Fasting
١٥-
بیان الصوم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| simākin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn bakkārin al-qaysī | Muhammad ibn Bakkar al-'Ayshi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn ‘alī bn shabībin al-ma‘marī | Al-Hasan ibn Ali al-Ma'mari | Trustworthy, good in Hadith |
| ‘abd al-bāqī bn qāni‘in al-ḥāfiẓ | Ibn Qani' al-Baghdadi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْقَيْسِيُّ | محمد بن بكار العيشي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ | الحسن بن علي المعمري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ | ابن قانع البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 1544
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: A villager came on the night of the sighting of the moon of Ramadan and said: "O Messenger of Allah! I have seen the moon." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you testify that there is no god but Allah and do you testify that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah?" He said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then announce among the people that they should fast tomorrow."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ایک دیہاتی رمضان کی چاند رات میں آیا اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! میں نے چاند دیکھا ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور یہ گواہی دیتے ہو کہ محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں ؟ اس نے کہا : جی ہاں ۔ آپ علیہ السلام نے فرمایا : لوگوں میں یہ منادی کر دو کہ کل روزہ رکھیں ۔
Hazrat Ibn Abbas Raziallahu Anhuma farmate hain : Aik dehati Ramazan ki chand raat mein aaya aur arz ki : Ya Rasul Allah SAW ! mein ne chand dekha hai . Aap SAW ne farmaya : kya tum is baat ki gawahi dete ho ke Allah ke siwa koi ibadat ke laiq nahin aur ye gawahi dete ho ke Muhammad SAW Allah ke Rasul hain ? Us ne kaha : ji haan . Aap Alaihis Salam ne farmaya : logon mein ye munaddi kar do ke kal roza rakhein .
فَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْقَيْسِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ لَيْلَةَ هِلَالِ رَمَضَانَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الْهِلَالَ، فَقَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا» وَهَكَذَا رَوَاهُ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ