15.
Statement of Fasting
١٥-
بیان الصوم
Mustadrak Al Hakim 1562
On the authority of Muawiyah bin Salam (may Allah be pleased with him), a similar saying of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) is narrated on the authority of Rafi' bin Khadij. ** It should be remembered by the seeker of this knowledge that both these chains of narration are of Yahya bin Abi Kathir, one of which has been authenticated by Imam Ahmad bin Hanbal and the other by Ali bin Al-Madini. Therefore, one of them cannot be considered weak because of the other. And Ishaq bin Ibrahim Al-Hanzali has also authenticated the hadith of Shaddad bin Aws. **
" حضرت معاویہ بن سلام رضی اللہ عنہ کی سند کے ہمراہ ، رافع بن خدیج کے حوالے سے بھی رسول اللہ ﷺ کا ایسا ہی فرمان منقول ہے ۔ ٭٭ اس علم کے طلبگار کو یہ بات یاد رکھنی چاہیے کہ یہ دونوں اسنادیں یحیی بن ابی کثیر کی ہیں ، ان میں سے ایک کو امام احمد بن حنبل نے اور دوسری کو علی بن المدینی نے صحیح قرار دیا ہے ، اس لیے ان میں سے کسی ایک کی وجہ سے دوسری کو معلل قرار نہیں دے سکتے ۔ اور اسحاق بن ابراہیم الحنظلی نے شداد بن اوس کی حدیث کو بھی صحیح قرار دیا ہے ۔"
Hazrat Muawiya bin Salam razi Allah anhu ki sanad ke hamrah, Rafi bin Khadij ke hawale se bhi Rasul Allah SAW ka aisa hi farman manqool hai. ** Is ilm ke talibgar ko yeh baat yaad rakhni chahie ki yeh donon isnaaden Yahya bin Abi Kathir ki hain, in mein se ek ko Imam Ahmad bin Hanbal ne aur dusri ko Ali bin al-Madini ne sahih qarar diya hai, is liye in mein se kisi ek ki wajah se dusri ko mu'allal qarar nahin de sakte. Aur Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali ne Shaddad bin Aus ki hadith ko bhi sahih qarar diya hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ، فَلْيَعْلَمْ طَالِبُ هَذَا الْعِلْمِ أَنَّ الْإِسْنَادَيْنِ لِيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَدْ حَكَمَ لِأَحَدِهِمَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِالصِّحَّةِ، وَحَكَمَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ لِلْآخَرِ بِالصِّحَّةِ، فَلَا يُعَلَّلُ أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ، وَقَدْ حَكَمَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ لِحَدِيثِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ بِالصِّحَّةِ