16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج


Mustadrak Al Hakim 1755

Ata (may Allah be pleased with him) said: I do not perform Rami before midday, for indeed Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform Rami on the day of sacrifice before midday and on the days after it at midday. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it was not narrated in the Sahihayn (the two Sahih collections of hadith).

" حضرت عطاء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں زوال سے پہلے رمی نہیں کرتا ہوں ، بیشک حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ قربانی کے دن زوال سے پہلے اور اس کے بعد والے دنوں میں زوال کے وقت رمی کیا کرتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"

Hazrat Ata raziallahu anhu farmate hain : mein zawal se pehle rami nahi karta hun, beshak Hazrat Jabir bin Abdullah raziallahu anhuma farmate hain : Rasul Allah ﷺ qurbani ke din zawal se pehle aur uske bad wale dinon mein zawal ke waqt rami kiya karte the. ** Ye hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahi kiya gaya.

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْخَصِيبُ الصُّوفِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَا: ثنا حُمَيْدُ بْنُ الْخُوَارِ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: لَا أَرْمِي حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ، إِنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ الزَّوَالِ، فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَعِنْدَ الزَّوَالِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "