16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
Mustadrak Al Hakim 1758
Abu Al-Badaah bin Uday (may Allah be pleased with him) narrates from his father: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave permission to the shepherds to throw pebbles one day and skip it the next day. **Abu Al-Badaah is the son of Asim bin Uday, and he is among the famous Tabi'een. And he was the Sahibul Li'an (the one involved in the Li'an incident). Therefore, whoever says (in their chain of narration), "An Abi Al-Badaah bin Uday," they are referring to his grandfather, and the following Hadith proves this to be true.**
" حضرت ابوالبداح بن عدی رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے چرواہوں کو یہ رخصت دی تھی کہ وہ ایک دن رمی کریں اور دوسرے دن ناغہ کر لیں ۔ ٭٭ ابوالبداح ، عاصم بن عدی کے بیٹے ہیں اور یہ مشہور تابعین میں سے ہیں ۔ اور یہ صاحبِ لعان تھے ۔ اس لیے جس نے ( اپنی سند میں ) ’’ عن ابی البداح بن عَدِی ‘‘ کہا تو اس نے ان کے دادا کی طرف نسبت کی ہے اور درج ذیل حدیث سے اس کی صحت ثابت ہوتی ہے ۔"
Hazrat Abualbadah bin Adi RA apne walid se riwayat karte hain : Rasool Allah SAW ne charwahon ko yeh rukhsat di thi ke wo ek din rami karen aur doosre din nagha kar len . ** Abualbadah, Asim bin Adi ke bete hain aur yeh mashhoor tabi'een mein se hain . Aur yeh Sahabi e La'an the . Is liye jis ne ( apni sanad mein ) '' an Abi Albadah bin Adi '' kaha to us ne un ke dada ki taraf nisbat ki hai aur darj zail hadees se is ki sehat sabit hoti hai .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا الْجِمَارَ يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا» أَبُو الْبَدَّاحِ هُوَ ابْنُ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ وَهُوَ مَشْهُورٌ فِي التَّابِعِينَ، وَعَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ مَشْهُورٌ فِي الصَّحَابَةِ، وَهُوَ صَاحِبُ اللِّعَانِ، فَمَنْ قَالَ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ فَإِنَّهُ نَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ وَبِصِحَّةِ مَا ذَكَرْتُهُ "