16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج


Mustadrak Al Hakim 1793

Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to go to Quba sometimes on foot and sometimes riding. ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it with these words.

" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ قباء کی طرف جاتے ہوئے کبھی پیدل چلا کرتے اور کبھی سوار ہوتے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو ان الفاظ کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Rasul Allah ﷺ Quba ki taraf jate huye kabhi paidal chala karte aur kabhi sawar hote. ** Ye hadees Imam Muslim ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhan ne is ko in alfaz ke hamrah naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الِاخْتِلَافَ إِلَى قُبَاءَ مَاشِيًا وَرَاكِبًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ "