17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1875

Abdullah Ibn Masood (may Allah be pleased with him) narrated: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was anxious, he would recite: 'Ya Hayyu Ya Qayyum, bi rahmatika astaghees.' 'O Ever-Living One, O Self-Sustaining One, I seek help in Your mercy.' ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narrators, however, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their compilations.

" حضرت عبداللہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ جب کبھی پریشان ہوتے یہ پڑھا کرتے تھے :’’ یا حیّ ، یا قیّومُ ، برحمتک استغیث ‘‘ ’’ اے حی ، اے قیوم ! میں تیری رحمت سے مدد چاہتا ہوں ۔ ‘‘ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah Ibn Masood Raziallahu Anhu farmate hain : Rasool Allah SAW jab kabhi pareshan hote ye parha karte thy : '' Ya Hayy, Ya Qayyum, Birahmatika Astaghees '' '' Ae Hayy, Ae Qayyum! main teri rehmat se madad chahta hun. '' ** Ye hadees Sahih Alisnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْحَاقُ التَّمِيمِيُّ، ثنا وَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى النَّهْشَلِيُّ، ثنا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ بِهِ هَمٌّ أَوْ غُمٌّ قَالَ: «يَا حَيُّ، يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "