1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 191

Shaddad bin Aus (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The wise is he who humbles himself and does deeds for his Hereafter, and the deprived is he who follows his desires and still hopes for reward from Allah."

" حضرت شداد بن اوس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : عقل مند وہ ہے جو عاجزی اختیار کرے اور اپنی آخرت کیلئے عمل کرے اور محروم ہے وہ شخص ، جو نفسیاتی خواہشات سے باز نہ آئے اور اللہ سے ثواب کی امید رکھے ۔

Hazrat Shaddad bin Aus (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Aql mand wo hai jo aajzi ikhtiyar kare aur apni akhirat ke liye amal kare aur mahroom hai wo shakhs, jo nafsani khwahishat se baz na aaye aur Allah se sawab ki umeed rakhe.

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الْمُوَجَّهِ، ثنا عَبْدَانُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيُّ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا، وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 191 - لا والله يعني ليس على شرط البخاري كما قال الحاكم أبو بكر واه