17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Thawban | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| Abi Salam al-Aswad | Mumtar the Black Abyssinian | Trustworthy transmitter |
| Abi Yahya al-Kalla'i | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| Mu'awiya ibn Salihi | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Abu Salih Abdullah ibn Salih | Abdullah bin Salih Al-Jahni | Acceptable |
| Al-Fudayl ibn Muhammad ibn al-Musayyib | al-Fadl ibn Muhammad al-Bayhaqi | Trustworthy Shi'i |
| Muhammad ibn Salih ibn Hani | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| أَبِي سَلامٍ الأَسْوَدِ | ممطور الأسود الحبشي | ثقة يرسل |
| أَبِي يَحْيَى الْكَلاعِيِّ | سليم بن عامر الكلاعي | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحِ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ | عبد الله بن صالح الجهني | مقبول |
| الْفُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | الفضل بن محمد البيهقي | صدوق شيعي |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 1932
The Prophet's ﷺ slave, Thawban (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: It was said to me: "O Muhammad! Listen! Ask and it will be given to you." The Prophet ﷺ said: "I supplicated: 'O Allah! I ask You for the ability to do good deeds and to abandon evil deeds, and to love the poor. And I ask You to forgive me and have mercy on me. And if You intend to test a people with tribulation, then take me to Yourself before that, without being afflicted by the trial. O Allah! I ask You for Your love, and the love of those who love You, and a love that will lead me to Your love.'" **This hadith has a sound chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.**
" رسول اللہ ﷺ کے غلام ، حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : مجھے کہا گیا : اے محمد ! تم سنو ! او سوال کرو ، تمہیں عطا کیا جائے گا ۔ آپ فرماتے ہیں : میں نے یوں دعا مانگی : ’’ اللّٰھمّ اِنّی اسألک فعل الخیرات ، وترک المنکرات ، وحبّ المساکین ، وان تغفرلی وترحمنی ، واذا اردتَّ بقومٍ فتنۃ فتوفّنی الیک ، وانا غیر مفتونٍ ، اللّٰھمّ اِنّی اسٔلک حُبَّک ، وحبَّ من یُّحبّک ، وحبًّا یُّبلِّغنی حبَّک ۔ ‘‘ ’’ اے اللہ ! میں تجھ سے اعمال صالحہ کرنے اور برے کام چھوڑنے اور مسکینوں سے محبت کرنے کی توفیق مانگتا ہوں ۔ اور یہ کہ تو میری مغفرت فرما اور میرے اوپر رحم فرما اور جب تو کسی قوم کو فتنہ میں مبتلا کرنا چاہے تو تو مجھے اس آزمائش میں مبتلا کیے بغیر اپنی طرف وفات دے دے ، اے اللہ ! میں تجھ سے تیری محبت اور ان لوگوں کی محبت جو تجھ سے محبت کرتے ہیں اور ایسی محبت کی توفیق مانگتا ہوں جو مجھے تیری محبت تک پہنچا دے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Rasool Allah SAW ke ghulam, Hazrat Sowban Radi Allaho Anho farmate hain: Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: mujhe kaha gaya: aye Muhammad! tum suno! aur sawal karo, tumhen ata kiya jayega. Aap farmate hain: maine yun dua maangi: "Allahumma inni as'aluka fi'lal khayrat, wa tarkal munkarat, wa hubbal masakin, wa an taghfirli wa tarhamni, wa iza aradtta bi qawmin fitnatan fatwaffani ilaika, wa ana ghairu maftunin, Allahumma inni as'aluka hubbaka, wa hubba man yuhibbuka, wa hubban yuballighuni hubbaka." "Aye Allah! mein tujhse aamal-e-saliha karne aur bure kaam chhorne aur miskinon se muhabbat karne ki tofiq mangta hun. Aur yeh keh tu meri magfirat farma aur mere upar reham farma aur jab tu kisi qaum ko fitna mein mubtala karna chahe to tu mujhe us azmaish mein mubtala kiye baghair apni taraf wafaat de de, aye Allah! mein tujhse teri muhabbat aur un logon ki muhabbat jo tujhse muhabbat karte hain aur aisi muhabbat ki tofiq mangta hun jo mujhe teri muhabbat tak pahuncha de." ** yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْفُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ثنا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْكَلَاعِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قِيلَ لِي: يَا مُحَمَّدُ، قُلْ تُسْمَعْ، وَسَلْ تُعْطَ " قَالَ: فَقُلْتُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، وَإِذَا أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً فَتَوَفَّنِي إِلَيْكَ، وَأَنَا غَيْرُ مَفْتُونٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبًّا يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ "