17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Khalid ibn Abi Imran | Khalid ibn Abi Imran al-Tijibi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Layth ibn Sa'd Abu al-Harith | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Abu Salih | Abdullah bin Salih Al-Jahni | Acceptable |
| Jaddi | al-Fadl ibn Muhammad al-Bayhaqi | Trustworthy Shi'i |
| Isma'il ibn Muhammad ibn al-Fadl ibn Muhammad al-Sha'rani | Ismail ibn Muhammad al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| خَالِدَ بْنَ أَبِي عِمْرَانَ | خالد بن أبي عمران التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| أَبُو صَالِحٍ | عبد الله بن صالح الجهني | مقبول |
| جَدِّي | الفضل بن محمد البيهقي | صدوق شيعي |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ | إسماعيل بن محمد النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 1934
Nafi (may Allah be pleased with him) narrates: In every gathering of Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him and his father), even if there was only one person, he would supplicate: “O Allah! Forgive my past and future sins, my hidden and open sins, and those that You know better than me. O Allah! Grant me such obedience to You that it becomes a barrier between me and Your disobedience. Grant me such fear of You that it brings down Your mercy upon me. Grant me such certainty of faith that it gives me peace in the face of worldly trials. Bless my hearing and sight and make them my inheritors. O Allah! Take my revenge from those who oppress me and help me against my enemies. Do not make this world my biggest concern, nor the end of my knowledge. O Allah! Do not give authority over me to anyone who will not show me mercy.” When Ibn Umar (may Allah be pleased with him and his father) was asked about these words, he replied: “The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to end his gatherings with this supplication.” **This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both), but it was not narrated by both of them.**
" حضرت نافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی کوئی بھی مجلس ہو اس میں خواہ ایک ہی آدمی ہو تو آپ مجلس میں یہ دعا ضرور مانگا کرتے تھے : ’’ اللّٰھمّ اغفرلی ما قدّمت وما اخرت ، وما اسررت وما اعلنت ، وما انت اعلم بہ منی ، اللّھمّ ارزقنی من طاعتک ماتحول بینی وبین معصیتک ، وارزقنی من خشیتک ما تبلغنی بہ رحمتک ، وارزقنی من الیقین ما تھون بہ علی مصائب الدنیا ، وبارک لی فی سمعی وبصری ، واجعلھما الوارث منّی ، وخذ بثأری ممن ظلمنی ، وانصرنی علی من عادانی ، ولا تجعل الدنیا اکبر ھمی ، ولا مبلغ علمی ، اللّٰھمّ ولا تسلط علی من لا یرحمنی ۔ ’’ اے اللہ ! میرے اگلے پچھلے ظاہر ، باطن ، گناہوں کو معاف فرما ۔ اے اللہ ! تو میرے گناہوں کو مجھ سے زیادہ جانتا ہے ۔ اے اللہ ! مجھے اپنا اطاعت گزار بنا اور ( اس اطاعت کو ) میرے اور تیری معصیت کے درمیان حائل کر دے ۔ اور مجھے اپنی ذات کا ایسا خوف عطا فرما جس سے تیری رحمت کا نزول ہو اور مجھے ایسا یقین عطا کر دے جو دنیا کے مصائب میں مجھے قلبی سکون عطا کرے ۔ اور میری سماعت و بصارت میں برکت عطا فرما ۔ اور ان دونوں کو میرا وارث بنا ۔ اے اللہ ! میرا بدلہ تو اس سے لے جو میرے اوپر ظلم کرے اور میرے دشمنوں کے خلاف میری مدد فرما اور دنیا کو میرا بڑا مقصد نہ بنا اور نہ ہی دنیا کو میرے لیے انتہاء بنا ۔ میرے اوپر کسی ایسے شخص کو مسلط نہ فرما جو مجھ پر رحم نہ کرے ۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ان کلمات کے متعلق پوچھا گیا تو انہوں نے جواباً کہا : رسول اللہ ﷺ اپنی مجلس اسی دعا کے ساتھ ختم کیا کرتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Nafe razi Allah anhu bayan karte hain Abdullah bin Umar razi Allah anhuma ki koi bhi majlis ho usme chahe ek hi aadmi ho to aap majlis me ye dua zaroor manga karte the Allahummaghfirli ma qaddamtu wa ma akhkhartu wa ma asrartu wa ma a'lantu wa ma anta a'lamu bihi minni Allahumma arzuqni min ta'atika ma tahul baini wa baina ma'asiyatik wa arzuqni min khashyatik ma tubli'ghuni bihi rahmatak wa arzuqni minal yaqeen ma tuhhawwinu bihi 'alai masaibaddunya wa barik li fi sam'i wa basari wa ij'alhuma al-warisa minni wa khuz bisa'ri mimman zalamani wa ansurni 'ala man 'aadani wa la taj'aliddunya akbara hammi wa la mublagha 'ilmi Allahumma wa la tusallit 'alai man la yarhamuni Ae Allah mere agle pichhle zahir baton gunahon ko maaf farma Ae Allah tu mere gunahon ko mujhse zyada janta hai Ae Allah mujhe apna ita'at guzaar bana aur is ita'at ko mere aur teri masiyat ke darmiyaan hail kar de Aur mujhe apni zaat ka aisa khauf ata farma jisse teri rehmat ka nuzul ho aur mujhe aisa yaqeen ata kar de jo duniya ke masaib me mujhe qalbi sukoon ata kare Aur meri sama'at o basarat me barkat ata farma Aur in donon ko mera waris bana Ae Allah mera badla tu usse le jo mere upar zulm kare aur mere dushmano ke khilaf meri madad farma aur duniya ko mera bada maqsad na bana aur na hi duniya ko mere liye inteha bana Mere upar kisi aise shakhs ko musallat na farma jo mujh par reham na kare Hazrat Ibn Umar razi Allah anhuma se in kalimat ke mutalliq puchha gaya to unhone jawaban kaha Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) apni majlis isi dua ke sath khatm kiya karte the ** Ye hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih wa Imam Muslim rehmatullah alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naql nahin kiya"
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، كَاتَبُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ أَبِي عِمْرَانَ حَدَّثَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَجْلِسُ مَجْلِسًا كَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ، وَلَمْ يَكُنْ إِلَّا قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي مِنْ طَاعَتِكَ مَا تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَعْصِيَتَكَ، وَارْزُقْنِي مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تُبَلِّغُنِي بِهِ رَحْمَتَكَ، وَارْزُقْنِي مِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيَّ مَصَائِبَ الدُّنْيَا، وَبَارِكْ لِي فِي سَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، اللَّهُمَّ وَخُذْ بِثَأْرِي مِمَّنْ ظَلَمَنِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ عَادَانِي، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّي، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِي، اللَّهُمَّ وَلَا تُسَلَّطْ عَلَيَّ مَنْ لَا يَرْحَمُنِي» ، فَسُئِلَ عَنْهُنَّ ابْنُ عُمَرَ، فَقَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتِمُ بِهِنَّ مَجْلِسَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "