1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Khalid ibn al-Harith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn al-Muthanna al-Zamin | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Ja'far ibn Muhammad al-Firyabi | Ja'far ibn Muhammad al-Firyabi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ali ibn Bundar al-Zahid | Ali ibn Bandar al-Sarifi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الزَّمِنُ | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ | جعفر بن محمد الفريابي | ثقة حافظ حجة |
| عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ | علي بن بندار الصيرفي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 194
Anas narrates: "A child was playing in the street. The Prophet ﷺ was coming along with his companions. When the child's mother saw so many people coming, she feared that her child might get trampled underfoot. So, she called out, "My son, my son!" and picked him up and held him close. The Companions remarked, "O Messenger of Allah ﷺ, this woman will never agree to her child being cast into the fire." The Prophet ﷺ replied, "Indeed, Allah will not cast any friend of His into the fire."
" حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، ایک بچہ راستے میں کھیل رہا تھا ، حضور ﷺ اپنے صحابہ کے ہمراہ اس راستہ میں آ رہے تھے کہ اس بچے کی ماں نے اتنے سارے لوگوں کو جب آتے دیکھا تو اس ڈر کے مارے کہ کہیں بچہ لوگوں کے پاؤں میں روندا ہی نہ جائے ۔ میرا بیٹا ، میرا بیٹا پکارتے ہوئے اس کو اٹھا کر سینے سے لگا لیا ، اس پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ یہ عورت کسی طور پر بھی اس بات پر راضی نہیں ہو گی کہ اس کے بچے کو آگ میں ڈال دیا جائے ، تو آپ ﷺ نے فرمایا : ( یونہی ) اللہ تعالیٰ اپنے کسی دوست کو آگ میں نہیں ڈالے گا ۔
Hazrat Anas raziallahu anhu bayan karte hain, aik bachcha raste mein khel raha tha, Huzoor SAW apne sahaba ke hamrah us rasta mein aa rahe the ke us bachche ki maan ne itne sare logon ko jab aate dekha to us dar ke mare ke kahin bachcha logon ke paon mein ronda hi na jaye. Mera beta, mera beta pukarte hue usko utha kar seene se laga liya, is par sahaba kiram raziallahu anhum ne arz kiya: Ya Rasool Allah SAW yeh aurat kisi tor par bhi is baat par razi nahin ho gi ke uske bachche ko aag mein daal diya jaye, to aap SAW ne farmaya: ( Yoonhi ) Allah ta'ala apne kisi dost ko aag mein nahin dale ga.
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الزَّمِنُ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ صَبِيٌّ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَاسٌ فَلَمَّا رَأَتْ أُمُّ الصَّبِيِّ الْقَوْمَ خَشِيَتْ أَنْ يُوطَأَ ابْنُهَا فَسَمِعَتْ فَحَمَلَتْهُ فَقَالَتِ: ابْنِي، ابْنِي، قَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَا كَانَتْ هَذِهِ لِيُلْقَى ابْنُهَا فِي النَّارِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَلَا اللَّهُ يُلْقِي حَبِيبَهُ فِي النَّارِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 194 - على شرطهما