17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Abi Yahya | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Uthman ibn Abdullah ibn Mawhab | Uthman ibn Abdullah al-Tamimi | Trustworthy |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Al-Hasanu ibn al-Sabbah | Al-Hasan ibn al-Sabah al-Wasiti | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Bakri ibn Abi al-Dunya | Ibn Abi Dunya al-Qurashi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Abdullāh al-Saffar | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ | عثمان بن عبد الله التميمي | ثقة |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحٍ | الحسن بن الصباح الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا | ابن أبي الدنيا القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 2000
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to Fatima (may Allah be pleased with her): "What prevents you from acting upon what I advise you? Supplicate to Allah Almighty morning and evening with this Dua: 'Ya Hayyu Ya Qayyum, I seek help in Your mercy, so reform all my affairs for me and do not leave me to myself, even for the blink of an eye.' 'O Ever-Living, O Sustainer! I seek help in Your Mercy, so reform all my affairs and do not leave me to depend on myself, even for the blink of an eye'. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but neither of them have narrated it.
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا : میں جو تمہیں تاکید کرتا ہوں اس پر عمل کرنے سے تمہیں کیا رکاوٹ ہے ؟ صبح و شام اللہ تعالیٰ سے یہ دعا مانگا کرو : ’’ یاحی یاقیوم برحمتک استغیث ، اصلح لی شأنی کلّہ ، ولاتکلنی الٰی نفسی طرفۃ عینٍ ‘‘ ’’ یاحی یاقیوم ! میں تیری رحمت سے مدد چاہتا ہوں تو میرے تمام کاموں کی اصلاح فرما دے اور ایک لمحہ کے لیے بھی تو مجھے میرے آسرے پر نہ چھوڑ ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se farmaya : main jo tumhen takid karta hun us par amal karne se tumhen kya rukawat hai ? Subah o sham Allah Ta'ala se ye dua manga karo : '' Ya Hayyu Ya Qayyum bi rahmatika astaghees, aslih li sha'ni kullah, wa la takilni ila nafsi tarfata ainin '' '' Ya Hayyu Ya Qayyum ! main teri rehmat se madad chahta hun to mere tamam kaamon ki islah farma de aur ek lamha ke liye bhi to mujhe mere asre par na chhor ''. ** ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih o Imam Muslim Rahmatullah Alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحٍ، وَغَيْرُهُ، قَالُوا: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ: " مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تَسْمَعِي مَا أُوصِيكِ بِهِ أَنْ تَقُولِي إِذَا أَصْبَحْتِ، وَإِذَا أَمْسَيْتِ: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرَفَةَ عَيْنٍ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "