17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Safiyyah | Safiyya bint Huyayy al-Nadariyya | Companion |
| Kinana | Kinana, the mawla of Safiyya bint Huyay | Weak in Hadith |
| Hashim ibn Sa'id | Hashim ibn Sa'id al-Basri | Weak in Hadith |
| Shadhd ibn Fayyad | Hilal bin Fayyad al-Yashkuri | Thiqah (Trustworthy) |
| Hisham ibn 'Ali al-Saddusi | Hisham ibn Ali al-Sadusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفِيَّةَ | صفية بنت حيي النضيرية | صحابي |
| كِنَانَةَ | كنانة مولى صفية بنت حيي | ضعيف الحديث |
| هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ | هاشم بن سعيد البصري | ضعيف الحديث |
| شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ | هلال بن فياض اليشكري | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ | هشام بن علي السدوسي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 2008
Safiyyah (may Allah be pleased with her) narrates: “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I had four thousand date-stones in front of me, and I was performing tasbihs on them. He (peace and blessings be upon him) asked: 'O daughter of Huyai! What is this?' I said: 'I am performing tasbihs on these.' He (peace and blessings be upon him) said: 'I have recited more tasbihs than this since I have been standing by you.' I asked: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then teach (that tasbih) to me as well.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Recite this: *'Subhan-Allahi 'adada ma khalaqa min shai'in'* (Glory be to Allah, as many times as the number of things He has created).'"
" حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میرے پاس رسول اللہ ﷺ تشریف لائے ، اس وقت میرے سامنے چار ہزار گٹھلیاں رکھی ہوئی تھیں اور میں اُن پر تسبیح پڑھ رہی تھی ، آپ ﷺ نے پوچھا : اے حیی کی بیٹی ! یہ کیا ہے ؟ میں نے کہا : میں ان پر تسبیح پڑھ رہی ہوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : میں جب سے تیرے پاس کھڑا ہوں ، اس سے زیادہ تسبیحات پڑھ چکا ہوں ۔ میں نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ ! ( وہ تسبیح ) مجھے بھی سکھا دیجیے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا یہ پڑھا کرو :’’ سبحان اللہ عدد ما خلق من شیئٍ ‘‘ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ، اس حدیث کی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے جو کہ مصری راویوں سے منقول ہے اور اس حدیث کے مقابلے میں زیادہ صحیح ہے ۔"
Hazrat Safiya ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Mere pass Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef laaye, us waqt mere samne chaar hazaar guthliyan rakhi hui thi aur main un par tasbeeh parh rahi thi, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha : Aye Hayyi ki beti! Yeh kya hai? Maine kaha : Main in par tasbeeh parh rahi hun. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Main jab se tere pass khara hun, is se zyada tasbeehat parh chuka hun. Maine poocha Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! (Woh tasbeeh) mujhe bhi sikha dijiye. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yeh parh karo : "Subhan Allahi adada ma khalaqa min shai'in" ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya, is hadees ki ek shahid hadees bhi maujood hai jo ki Misri raviyon se manqol hai aur is hadees ke muqable mein zyada sahih hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ، ثنا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ، ثنا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ كِنَانَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهِنَّ، فَقَالَ: «يَا بِنْتَ حُيَيٍّ مَا هَذَا؟» قُلْتُ: أُسَبِّحُ بِهِنَّ، قَالَ: «قَدْ سَبَّحْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَلَى رَأْسِكِ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا» قُلْتُ: عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «قُولِي سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ مِنْ شَيْءٍ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْمِصْرِيِّينَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا»