18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbasa | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 2026
Ibn Juraij (may Allah be pleased with him) narrates: My father told me that Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with him) said regarding the verse, "And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated", he said: It refers to "Umm al-Quran" (Surah Fatiha). (Ibn Juraij) says: Saeed bin Jubair recited the entire Surah Fatiha to me and said: "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" is the seventh verse. Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: Allah Almighty has granted this only to you (Prophet Muhammad), and it was not given to anyone before you.
حضرت ابن جریج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میرے والد نے بتایا کہ سعید بن جبیر نے ’’ ولقد اٰتیناک سبعا من المثانی ‘‘ کے متعلق فرمایا : اس سے مراد ’’ ام القرآن ‘‘ ( سورۂ فاتحہ ) ہے ( ابن جریج ) فرماتے ہیں : سعید بن جبیر نے مجھے پوری سورۃ فاتحہ سنائی اور فرمایا :’’ بسم اللہ الرحمن الرحیم ‘‘ ساتویں آیت ہے ۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا : اللہ تعالیٰ نے یہ صرف تمہیں ہی عطا فرمائی ہے ، تم سے قبل اور کسی کو نہیں دی گئی ۔
Hazrat Ibn Juraij Radi Allaho Anho farmate hain : Mere walid ne bataya ke Saeed bin Jubair ne ''Walqad aatainaka sab'an minal mathani'' ke mutaliq farmaya : Iss se murad ''Ummul Quran'' (Sura e Fatiha) hai (Ibn Juraij) farmate hain : Saeed bin Jubair ne mujhe puri Sura Fatiha sunaai aur farmaya : ''Bismillah hir Rahman nir Raheem'' satwein ayat hai. Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma ne farmaya : Allah Ta'ala ne ye sirf tumhen hi ata farmai hai, tum se pehle aur kisi ko nahi di gai.
فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَجِيدِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، {وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي} [الحجر: 87] قَالَ: هِيَ أُمُّ الْقُرْآنِ، قَالَ أَبِي: وَقَرَأَهَا عَلَيَّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حِينَ خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] السَّابِعَةُ، قَالَ: ابْنُ عَبَّاسٍ: «وَقَدِ ادَّخَرَهَا اللَّهُ لَكُمْ، فَمَا أَخْرَجَهَا لِأَحَدٍ قَبْلَكُمْ»