18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم


Mustadrak Al Hakim 2027

It is narrated on the authority of Usman bin Affan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim". He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is one of the names of Allah Almighty, and it is as close to the Greatest Name of Allah Almighty as the white of the eye is to its black." ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے ’’ بسم اللہ الرحمن الرحیم ‘‘ کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا : یہ اللہ تعالیٰ کے اسماء میں سے ایک ہے ، اس میں اور اللہ تعالیٰ کے اسمِ اعظم میں اتنا قرب ہے جتنا آنکھ کی سفید کا سیاہی کے ساتھ قرب ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Usman bin Affan Radi Allaho Anho se marvi hai keh Rasool Allah SAW se 'Bismillah hir Rahman nir Raheem' ke mutaliq daryaft kiya gaya to aap SAW ne farmaya: Yeh Allah Ta'ala ke asmaa mein se aik hai, is mein aur Allah Ta'ala ke ism e azam mein itna qurb hai jitna ankh ki safaid ka siyahi ke sath qurb hai. ** Yeh hadees Sahih ul Isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصْرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا سَلَّامُ بْنُ وَهْبٍ الْجَنَدِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، فَقَالَ: «هُوَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ، وَمَا بَيْنَهُ، وَبَيْنَ اسْمِ اللَّهِ الْأَكْبَرِ، إِلَّا كَمَا بَيْنَ سَوَّادِ الْعَيْنِ، وَبَيَاضِهَا مِنَ الْقُرْبِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» أَخْبَارٌ فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ جُمْلَةً